《题平阳郡汾桥边柳树》原文
《题平阳郡汾桥边柳树》
岑参
此地曾居住，今来宛似归。
可怜汾上柳，相见也依依。
岑参
此地曾居住，今来宛似归。
可怜汾上柳，相见也依依。
《题平阳郡汾桥边柳树》译文
我故地重游，宛若以前从外地回家。
汾河岸上袅娜垂柳，似乎还识旧人，欲著人衣，依依难舍。
《题平阳郡汾桥边柳树》的注释
一本诗题无“平阳郡”。平阳郡，今山西省临汾。
宛似：好象。归：回到家里。
可怜：可爱。
依依：形容柳树对人依依惜别的情态。
简短诗意赏析
前两句写故地重访，写出对环境的熟悉和亲切感，后两句以拟人化的手法赋予柳树以动人的情感，表现了诗人对故地的深厚感情。此诗言短意长，语浅情深。
作者简介
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译
- 谜语：泵（猜一成语）
- 谜语：梁山好汉石秀（猜一成语）
- 谜语：脱粒机（猜一成语）
- 谜语：判（猜一成语）
- 谜语：爬竹竿（猜一成语）
- 谜语：周瑜打黄盖（猜一成语）
- 谜语：无底洞（猜一成语）
- 谜语：饺子露馅（猜一成语）
- 谜语：长竹竿进巷道（猜一成语）
- 谜语：者（猜一成语）_者字打一谜语是什么？
- 微信农场为什么这么火_微信农场状态怎么设置？
- 为什么孤勇者这么火_为什么《孤勇者》变成了“儿歌”？
- 为什么要找黑匣子_飞机黑匣子里有什么？
- 玲娜贝儿为什么这么火_玲娜贝儿是谁_玲娜贝儿公仔多少钱在哪里买？
- 为什么火山爆发会降温_无夏之年是什么意思？
- 2022虎年为什么只有355天_一般农历一年有多少天？
- 为什么玉米会“长胡须”_玉米长玉米须的原因
- 为什么要经常修剪指甲_经常修剪指甲的好处
- 冬至为什么吃饺子_冬至吃水饺有什么象征
- 为什么疫苗第二针比第一针疼_疫苗是越疼越有效吗？
- 世界有几大洲几大洋_七大洲为什么又叫五大洲_有什么区别？
- 同是地铁为什么有的叫subway，有的却叫metro？
- 片仔癀为什么这么贵_片仔癀的功效和作用
- 为什么乒乓球拍一面红一面黑_乒乓球拍哪个颜色是正手?
- 向日葵为什么不能送人_向日葵不能送人的原因
- 劳形苦心
- 劳心淘神
- 劳心焦思
- 劳心费力
- 劳民伤财
- 劳民费财
- 劳燕东西
- 劳燕分飞
- 劳神役志
- 劳神费力
- 劳筋动骨
- 劳筋苦骨
- 劳而少功
- 劳而无功
- 劳苦功高
- 劳苦大众
- 劳身焦思
- 劳逸结合
- 劳魂断梦
- 势不两存
- 势不两立
- 势不可当
- 势不可挡
- 势不可遏
- 势不并存
- devonian
- Devonian period
- Devonians
- Devonian System
- Devonian system
- Devonport
- Devon Rex
- Devon rex
- Devonshire
- devonshire
- Devonshire cream
- devote
- devoted
- devotedly
- devotedness
- devotee
- devotement
- devoting
- devotion
- devotional
- devotionalism
- devotionalist
- devotionally
- devotions
- devour