《经火山》原文
《经火山》
岑参
火山今始见，突兀蒲昌东。
赤焰烧虏云，炎氛蒸塞空。
不知阴阳炭，何独烧此中？
我来严冬时，山下多炎风。
人马尽汗流，孰知造化工！
岑参
火山今始见，突兀蒲昌东。
赤焰烧虏云，炎氛蒸塞空。
不知阴阳炭，何独烧此中？
我来严冬时，山下多炎风。
人马尽汗流，孰知造化工！
《经火山》译文
久已听说的火山今日才见到，它高高地矗立在蒲昌县东。
赤色的火焰烧红了胡天的云，炎热的气流蒸腾在边塞上空。
不知道由阴阳二气构成的热能，为什么独独燃烧在这座山中？
我在严冬时节里来到这里，山下仍然是一阵阵热风。
人和马都热得汗流浃背，谁能探究大自然的奥妙无穷？
《经火山》的注释
火山：火焰山，在今新疆吐鲁番盆地北部。王延德《高昌行记》：“北庭北山（即火焰山），山中常有烟气涌起，而无云雾。至夕火焰若炬火，照见禽鼠皆赤。”
突兀：高耸貌。蒲昌：唐代县名，贞观十四年（640年）平高昌以其东镇城置，在今新疆鄯善。
虏云：指西北少数民族地区上空的云。
炎氛：热气；暑气。唐储光羲《行次田家隩梁作》诗：“田家俯长道，邀我避炎氛，当暑日方昼，高天无片云。”
阴阳炭：即指由阴阳二气结合的熔铸万物的原动力。语出西汉贾谊《鵩鸟赋》：“天地为炉兮，造化为之；阴阳为炭兮，万物为铜。”
炎风：热风。唐韩愈《县斋有怀》诗：“毒雾恒熏昼，炎风每烧夏。”
孰：谁。造化：自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》：“今一以天地为大炉，以造化为大冶，恶乎往而不可哉？”
简短诗意赏析
此诗写亲眼所见的景象。起句“火山今始见”的一个“始”字，发出了百闻不如一见的慨叹。“突兀蒲昌东”中的“突兀”一词，既勾勒出火焰山巍峨高耸之貌，又描绘出火焰山拔地而起、扶摇直上的宏伟气势。起始二句，气势宏大。
作者简介
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译
- 谜语：叱咤风云(猜一成语)
- 谜语：陈皮(猜一成语)
- 为什么长寿和遗传基因有关_怎样才能长寿？
- 人体为什么会带电_人体带电是怎么回事？
- 人为什么要刷牙_刷牙的正确方法
- 为什么新入园的孩子容易生病_刚入园的孩子为什么容易生病_该如何预防？
- 为什么人会有记忆_怎样提高记忆力？
- 为什么一般人右手的力量比左手大？
- 为什么老外身上都有股味道_外国人体味严重的原因
- 为什么夏天喝热茶解渴？
- 为什么青春期会长青春痘_脸上长痘痘怎么办？
- 为什么蹲久了站起来头晕？
- 人的体温为什么是37℃左右？
- 人为什么要眨眼睛_眨眼睛有哪些好处？
- 为什么人的骨头那么硬_人的骨头有多硬？
- 人为什么会被晒黑_晒黑后怎么变白？
- 哭对身体有哪些好处_哭多了对身体有什么坏处？
- 人为什么要用鼻子呼吸_用鼻子呼吸的好处
- 为什么有的人胆子大有的人胆子小呢_胆子小怎么办？
- 最科学正确的睡觉姿势_为什么要右侧卧睡觉？
- 人为什么会起鸡皮疙瘩？
- 人为什么会衰老_延缓衰老的秘诀
- 为什么心跳会时快时慢_心跳时快时慢是怎么回事？
- 为什么不能憋尿_憋尿有什么坏处？
- 缺钙为什么会抽筋_缺钙了怎么办？
- 千姿万态
- 千姿百态
- 千娇百媚
- 千孔百疮
- 千家万户
- 千层万叠
- 千山万壑
- 千山万水
- 千岩万壑
- 千峰万壑
- 千差万别
- 千年万代
- 千年万载
- 千态万状
- 千态万貌
- 千思万想
- 千思万虑
- 千思百虑
- 千恩万爱
- 千恩万谢
- 千惊万恐
- 千愁万恨
- 千愁万绪
- 千愁万苦
- 千推万阻
- Pharaoh's mouse
- Pharaoh's rat
- Pharaoh's serpent
- Pharaonic
- pharaonic
- Phar.D.
- PharD
- PharD.
- phare
- Pharisaic
- pharisaic
- Pharisaism
- pharisaism
- Pharisee
- pharisee
- Phariseeism
- phariseeism
- Pharisees
- Pharm.
- pharmacal
- pharmaceutical
- Pharmaceutical chemistry
- pharmaceutics
- pharmacies
- pharmacist