《端午即事》原文
《端午即事》
文天祥
五月五日午，赠我一枝艾。
故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。
我欲从灵均，三湘隔辽海。
文天祥
五月五日午，赠我一枝艾。
故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。
我欲从灵均，三湘隔辽海。
《端午即事》译文
五月五日的端午节，你赠与了我一枝艾草。
故去的人已看不见，新结交的朋友又在万里之外。
往日一心只想为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。
我想要从屈原那里得到希望，只是三湘被辽海阻隔太过遥远。
《端午即事》的注释
即事：就眼前之事歌咏。
故人：古人，死者。
新知：新结交的知己。
丹心：指赤红炽热的心，一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔：指昔时，往日。
灵均：在这里指屈原。
三湘：指沅湘、潇湘、资湘（或蒸湘），合称“三湘”。也可以指湖南一带。
隔：间隔，距离。
辽海：泛指辽河流域以东至海地区。
简短诗意赏析
正值端午佳节，诗人却因朋友都不在身边而愈发感到孤独。诗人满怀炽热的报国之心，却遭人诬陷；本想以死明志，但为了使南宋王朝东山再起，他最终选择了和屈原不一样的道路，表现出诗人忠于朝廷、秉持忠义的执着精神。全诗感情跌宕起伏，情真意切，内容深刻，语言质朴。
作者简介
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译
2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》”的原文翻译
3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译
4、“杨慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻译
5、“秦观《江城子·清明天气醉游郎》”的原文翻译
- 黄淮学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 温州大学宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 武汉华夏理工学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 武汉晴川学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 嘉应学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 石家庄铁道大学简介概况_石家庄铁道大学的校训校徽是什么？
- 遵义医科大学宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 安顺学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 河北北方学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 星海音乐学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 2023年苏州城市学院各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年宿迁学院各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年江苏第二师范学院各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年西交利物浦大学各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年昆山杜克大学各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年浙江大学各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年杭州电子科技大学各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年浙江工业大学各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年浙江理工大学各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年浙江海洋大学各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年浙江农林大学各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年温州医科大学各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年浙江中医药大学各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年浙江师范大学各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年杭州师范大学各省招生计划及各专业招生人数
- 拿贼拿赃
- 拿贼要赃，拿奸要双
- 拿贼见赃
- 持之以恒
- 持之有故
- 持刀动杖
- 持刀弄棒
- 持势倨贵
- 持国执权
- 持平之论
- 持斋把素
- 持权恃势
- 持正不阿
- 持疑不决
- 持疑未决
- 持盈保泰
- 持盈守成
- 持筹握算
- 持重端方
- 持重老成
- 挂一漏万
- 挂冠不仕
- 挂冠归去
- 挂冠归里
- 挂冠归隐
- semimicroanalysis
- semiminor axis
- semimoist
- semimonocoque
- semimonthlies
- semimonthly
- semimute
- semina
- seminal
- seminal duct
- seminal Fluid
- seminal fluid
- seminally
- seminal vesicle
- seminal vesicles
- seminar
- seminarian
- seminarians
- seminaries
- seminarist
- seminars
- seminary
- seminate
- semination
- seminatural