《戏问花门酒家翁》原文
《戏问花门酒家翁》
岑参
老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。
道傍榆荚巧似钱，摘来沽酒君肯否。(巧 一作：仍)
岑参
老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。
道傍榆荚巧似钱，摘来沽酒君肯否。(巧 一作：仍)
《戏问花门酒家翁》译文
老人七十了还在卖酒，无数个酒壶和酒瓮摆放在花门楼口。
路旁的榆荚好似那成串的铜钱，我摘下来用它买您的美酒，您肯不肯呀？
《戏问花门酒家翁》的注释
沽：买或卖。首句的“沽”是卖的意思，末句的“沽”是买的意思。
花门：即花门楼，凉州（今甘肃武威）馆舍名。花门口：指花门楼口。
榆荚：榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚，形状似钱而小，色白成串，俗称榆钱。
简短诗意赏析
诗写诗人在春光初临的凉州城中，对卖酒老人的诙谐戏问，展现了盛唐时代人们乐观、开阔的胸襟。诗语言具有口语化的特点，用浅近的语言描写眼前景物，格调诙谐轻松，是别具一格的小诗。
作者简介
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译
2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》”的原文翻译
3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译
4、“杨慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻译
5、“秦观《江城子·清明天气醉游郎》”的原文翻译
- 新高考2024九省联考文综试卷及答案解析(2)
- 新高考2024九省联考文综试卷及答案解析(3)
- 新高考2024九省联考文综试卷及答案解析(4)
- 新高考2024九省联考文综试卷及答案解析(5)
- 新高考2024九省联考文综试卷及答案解析(6)
- 新高考2024九省联考文综试卷及答案解析(7)
- 新高考2024九省联考文综试卷及答案解析(8)
- 新高考2024九省联考文综试卷及答案解析(9)
- 新高考2024九省联考文综试卷及答案解析(10)
- 新高考2024九省联考文综试卷及答案解析(11)
- 新高考2024九省联考文综试卷及答案解析(12)
- 新高考2024九省联考文综试卷及答案解析(13)
- 新高考2024九省联考文综试卷及答案解析(14)
- 新高考2024九省联考文综试卷及答案解析(15)
- 新高考2024九省联考理综试卷及答案解析(2)
- 新高考2024九省联考理综试卷及答案解析(3)
- 新高考2024九省联考理综试卷及答案解析(4)
- 新高考2024九省联考理综试卷及答案解析(5)
- 新高考2024九省联考理综试卷及答案解析(6)
- 新高考2024九省联考理综试卷及答案解析(7)
- 新高考2024九省联考理综试卷及答案解析(8)
- 新高考2024九省联考理综试卷及答案解析(9)
- 新高考2024九省联考理综试卷及答案解析(10)
- 新高考2024九省联考理综试卷及答案解析(11)
- 新高考2024九省联考理综试卷及答案解析(12)
- 莽莽苍苍
- 菊老荷枯
- 菜羹豆饭
- 菩萨心肠
- 菲才寡学
- 菲食卑宫
- 菲食薄衣
- 菽水之欢
- 菽水承欢
- 萋斐贝锦
- 萋萋芳草
- 萍梗飘流
- 萍水相交
- 萍水相逢
- 萍水相遇
- 萍漂梗泛
- 萍踪不定
- 萍踪梗迹
- 萍踪浪影
- 萍踪浪迹
- 萍踪靡定
- 萍飘蓬转
- 萎靡不振
- 萑苻之盗
- 萑蒲之盗
- study out
- studys
- study up
- study up on
- stuer
- stuff
- stuffed
- stuffed shirt
- stuffed shirts
- stuffer
- stuffers
- stuff gown
- stuffier
- stuffies
- stuffiest
- stuffiness
- stuffing
- stuffing box
- stuffings
- stuffs
- stuff something down someone's throat
- stuff up
- stuff with
- stuffy
- stuggy