《天涯》原文
《天涯》
李商隐
春日在天涯，天涯日又斜。
莺啼如有泪，为湿最高花。
李商隐
春日在天涯，天涯日又斜。
莺啼如有泪，为湿最高花。
《天涯》译文
繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
《天涯》的注释
天涯：一指此处泛指家乡以外的极远之地。
天涯：二指此处特指具体的天边。
斜：古音读xiá，今音读xié。可以读古音，也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
莺啼：莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词：“燕语莺啼人乍还。却恨西园，依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
最高花：树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
作者简介
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译
2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》”的原文翻译
3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译
4、“杨慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻译
5、“秦观《江城子·清明天气醉游郎》”的原文翻译
- 杜甫《房兵曹胡马诗》原文及翻译注释_诗意解释
- 毛泽东《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·国风《蜉蝣》原文及翻译注释_诗意解释
- 李清照《多丽·咏白菊》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜牧《鹭鸶》原文及翻译注释_诗意解释
- 李纲《病牛》原文及翻译注释_诗意解释
- 曹植《铜雀台赋》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《猪肉颂》原文及翻译注释_诗意解释
- 李清照《忆秦娥·咏桐》原文及翻译注释_诗意解释
- 白居易《赋得古原草送别(节选)》原文及翻译注释_诗意解释
- 郑谷《莲叶》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳宗元《钴鉧潭西小丘记》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《浣溪沙·咏橘》原文及翻译注释_诗意解释
- 罗隐《鹦鹉》原文及翻译注释_诗意解释
- 张九龄《感遇十二首》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳宗元《小石城山记》原文及翻译注释_诗意解释
- 储光羲《咏山泉》原文及翻译注释_诗意解释
- 来鹄《云》原文及翻译注释_诗意解释
- 李群玉《书院二小松》原文及翻译注释_诗意解释
- 嵇康《琴赋》原文及翻译注释_诗意解释
- 白居易《李都尉古剑》原文及翻译注释_诗意解释
- 孔绍安《侍宴咏石榴》原文及翻译注释_诗意解释
- 丘处机《无俗念·灵虚宫梨花词》原文及翻译注释_诗意解释
- 钱珝《未展芭蕉》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《南轩松》原文及翻译注释_诗意解释
- 迷迷糊糊
- 迷途不返
- 迷途知返
- 迷途羔羊
- 迷邦怀宝
- 迷金醉纸
- 迷魂夺魄
- 迷魂淫魄
- 追云逐电
- 追亡逐北
- 追名逐利
- 追奔逐北
- 追悔不及
- 追悔无及
- 追悔莫及
- 追本溯源
- 追本穷源
- 追根求源
- 追根溯源
- 追根究底
- 追欢买笑
- 追欢作乐
- 追欢卖笑
- 追欢取乐
- 追踪蹑迹
- stickman
- stick needles in someone
- stick on
- stick-on
- stick one's chin out
- stick one's nose in
- stick one's nose into
- stick one's oar in
- stick one's spoon in the wall
- stick-ons
- stick ... out
- stick out
- stickout
- stick out against
- stick out a mile
- stick out for
- stick out like a sore thumb
- stick pigs
- stickpin
- stickpins
- sticks
- stickseed
- stickseeds
- stick shift
- stick shifts