网站首页  词典首页

标题	元稹《重赠》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了元稹《重赠》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《重赠》原文 《重赠》 元稹 休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。 明朝又向江头别，月落潮平是去时。 　　《重赠》译文 　　不要让歌伎玲珑来唱我的诗，我的诗大多是与你的离别词。   　　明天早上你我又要江边告别，月儿西落潮水涨平便是别时。 　　《重赠》的注释 　　重（chóng）：再一次。赠：赠别。原诗题下自注：“乐人商玲珑能歌，歌予数十诗”。   　　休遣：不要让。休，莫，别。遣，差遣。玲珑：指唐代歌妓商玲珑。唐白居易《醉歌》：“罢胡琴，掩秦瑟，玲珑再拜歌初毕。谁道使君不解歌？听唱黄鸡与白日。”   　　别：一作“寄”。   　　明朝（zhāo）：明天。江头：江边，江岸。   　　潮平：谓潮水涨至最高水位。又叫满潮。去：离开。 　　简短诗意赏析 　　此诗描写了元白两人赠别前的情景和对赠别时的想象，真挚地流露出作者对友人离去的依依惜别之情。全诗纯是口头语、眼前景，虽然语言浅显，内容单纯，但因为音韵上的反复，结构上的呼应，以及呼告语势与顶针修辞的运用，处处构成微妙的唱叹之致，产生一种萦回不已的余韵，生动而充分地表达了诗人的无限惋惜和惆怅之情。 　　作者简介 　　元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译 　　2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译 　　3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译 　　4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译 　　5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
随便看	教科版六年级上册科学电子课本教材入口（附详细步骤） 冀美版一年级下册美术电子课本教材（附详细步骤） 冀美版二年级下册美术电子课本教材（附详细步骤） 冀美版三年级下册美术电子课本教材（附详细步骤） 冀美版四年级下册美术电子课本教材（附详细步骤） 冀美版五年级下册美术电子课本教材（附详细步骤） 冀美版六年级下册美术电子课本教材（附详细步骤） 桂美版六年级下册美术电子课本教材（附详细步骤） 桂美版五年级下册美术电子课本教材（附详细步骤） 桂美版四年级下册美术电子课本教材（附详细步骤） 桂美版三年级下册美术电子课本教材（附详细步骤） 桂美版二年级下册美术电子课本教材（附详细步骤） 桂美版一年级下册美术电子课本教材（附详细步骤） 桂美版一年级上册美术电子课本教材（附详细步骤） 桂美版二年级上册美术电子课本教材（附详细步骤） 桂美版三年级上册美术电子课本教材（附详细步骤） 桂美版四年级上册美术电子课本教材（附详细步骤） 桂美版五年级上册美术电子课本教材（附详细步骤） 桂美版六年级上册美术电子课本教材（附详细步骤） 张栻《立春偶成》原文及翻译注释_诗意解释 岑参《山房春事二首》原文及翻译注释_诗意解释 黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》原文及翻译注释_诗意解释 杜荀鹤《春宫怨》原文及翻译注释_诗意解释 冯延巳《醉花间·晴雪小园春未到》原文及翻译注释_诗意解释 苏轼《新城道中二首》原文及翻译注释_诗意解释 高官美禄 高官重禄 高屋建瓴 高山仰止 高山大川 高山大水 高山大河 高山峻岭 高山景行 高山流水 高岸为谷 高岸为谷，深谷为陵 高岸深谷 高情厚意 高情厚谊 高情远意 高情远致 高情逸兴 高情雅意 高才卓识 高才博学 高才大德 高才奥学 高才捷足 高才疾足 SSRS S.S.S. SSS s.s.s s.s.s. ssss SST sst S star s-state ssts SSV ssv SSVs S.S.W. SSW ssw ST St St. s.t s.t. st st. STA

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！