《送东莱王学士无竞》原文
《送东莱王学士无竞》
陈子昂
宝剑千金买，平生未许人。
怀君万里别，持赠结交亲。
孤松宜晚岁，众木爱芳春。
已矣将何道，无令白首新。
陈子昂
宝剑千金买，平生未许人。
怀君万里别，持赠结交亲。
孤松宜晚岁，众木爱芳春。
已矣将何道，无令白首新。
《送东莱王学士无竞》译文
这把宝剑异常珍贵，价值千金，多年来我一直没有同意将它赠送给他人。
想到你即将踏上万里之遥的旅途，我决定将这把宝剑送给你，以表结交情深。
峰顶上那孤傲的松树，适宜在严寒中生长，而一般的草木则在春天争胜。
活在当下的世道，言辞已显无力，你千万别愁添白发就此消沉。
《送东莱王学士无竞》的注释
东莱（lái）：西汉郡名，治所在今山东掖县。
学士：官名，是皇帝身边的文学侍从。
无竞：王无竞，字仲烈，东莱人。性情刚烈耿直，不肯奉迎权贵，仕途坎坷，屡遭贬谪。
未许人：没有答应送给别人。
未：没有。
许：应允，认可，答应。
怀君：想念您。
怀：想到，想念。
君：引申为人的尊称，相当于“您”。
结交亲：结交亲密。
晚岁：一年将尽的时侯。
芳春：春天，春季。
已矣：算了吧。
将何道：还有什么可说的呢？
无：通毋、勿。
白发新：新添白发。
简短诗意赏析
前二句以衬垫方式来写宝剑千金珍贵、平生未认可别人，突显出王无竞才华横溢，二者之间的深厚情谊。三四句聊表惜别之情，借宝剑的千金之贵，侧面赞扬了王无竞的才志和品格。五六句借“孤松”“众木”勉励王无竞，不避风刀霜剑与严寒搏斗，不与权贵同流合污，保持顽强性格和高尚情操。末两句写诗人劝勉和鼓励友人振奋精神，亦借此警醒自身不甘沉沦，奋发有为的凌云豪情，流露出自己政治上遭受挫折的不平与愤懑。
作者简介
陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
更多古诗词的原文及译文：
1、“陆游《雪夜感旧》”的原文翻译
2、“陈与义《以事走郊外示友》”的原文翻译
3、“李贺《长平箭头歌》”的原文翻译
4、“鱼玄机《暮春有感寄友人》”的原文翻译
5、“欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》”的原文翻译
- 嵊州怎么读_嵊州的拼音是什么_嵊州是哪个省的城市？
- 鄞州怎么读_鄞州的拼音是什么_鄞州有哪些好玩的地方?
- 乐清怎么读_乐清的拼音是什么_乐清属于哪个市?
- 诸暨怎么读_诸暨的拼音是什么_诸暨属于哪个市?
- 歙县怎么读_歙县的拼音是什么_歙县有什么好玩的地方?
- 亳州怎么读_亳州的拼音是什么_亳州有什么好玩的地方?
- 枞阳怎么读_枞阳的拼音是什么_枞阳县属于哪个市?
- 黟县怎么读_黟县的拼音是什么_黟县县属于哪个市?
- 濉溪怎么读_濉溪的拼音是什么_濉溪县属于哪个市?
- 蚌埠怎么读_蚌埠的拼音是什么_蚌埠在哪里?
- 砀山怎么读_砀山的拼音是什么_砀山是哪个省哪个市？
- 邗江怎么读_邗江的拼音是什么_邗江区在哪里?
- 邳州怎么读_邳州的拼音是什么_邳州市属于哪个市
- 甪直怎么读_甪直的拼音是什么_甪直古镇简介
- 氾水怎么读_氾水的拼音是什么_氾水与汜水怎么读？
- 睢宁怎么读_睢宁的拼音是什么_睢宁县属于哪个市?
- 栟茶怎么读_栟茶的拼音是什么_栟茶在哪里？
- 浒墅关怎么读_浒墅关的拼音是什么_浒墅关属于苏州哪个区?
- 祓禊怎么读_祓禊的拼音是什么_祓禊是什么意思?
- 娉婷袅娜怎么读_娉婷袅娜的拼音是什么_娉婷袅娜是什么意思?
- 氍毹怎么读_氍毹的拼音是什么_氍毹是什么意思?
- 莪术怎么读_莪术的拼音是什么_莪术的功效与作用
- 耆宿怎么读_耆宿的读音是什么_耆宿是什么意思？
- 腌臜怎么读_腌臜的读音是什么_腌臜是什么意思？
- 徜徉怎么读_徜徉的读音是什么_徜徉的近义词是什么?
- 浪蝶游蜂
- 浪蝶狂蜂
- 浪迹天下
- 浪迹天涯
- 浪迹江湖
- 浪迹浮踪
- 浪迹萍踪
- 浪酒闲茶
- 浪里白条
- 浪静风恬
- 浮一大白
- 浮云之志
- 浮云富贵
- 浮云朝露
- 浮云蔽日
- 浮光掠影
- 浮光跃金
- 浮名薄利
- 浮名虚利
- 浮家泛宅
- 浮想联翩
- 浮沤泡影
- 浮瓜沉李
- 浮生如寄
- 浮生如梦
- authenticators
- authenticity
- authentics
- auther
- authigene
- authigenic
- author
- author abstract
- author catalogue
- authored
- authoress
- authoresses
- authoring
- authoring language
- authoritarian
- authoritarianism
- authoritarian personality
- authoritarians
- authoritative
- authoritatively
- authoritativeness
- authorities
- Authority.
- authority
- authority control