《谒金门·示知命弟》原文
《谒金门·示知命弟》
黄庭坚
山又水，行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里，相看如梦寐。
君似成蹊桃李，入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味，余生今已矣。
黄庭坚
山又水，行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里，相看如梦寐。
君似成蹊桃李，入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味，余生今已矣。
《谒金门·示知命弟》译文
越过一座座山，穿过一条条河，走遍这古代吴国和楚国交界的地方，兄弟俩默默地对坐在灯前，想到万里之远的家乡，互相对望着犹如在梦中一样。
你本来才华出众，名实相符，犹如桃李芬芳吸引众人来观赏，而今却服随我忍受寂寞与荒凉。不要怕寒冬来临，没有了芳香，我的生命历程已快走完，即将自由解放。
《谒金门·示知命弟》的注释
谒金门：词牌名，双调四十五字，上下片各四仄韵。
知命：名叔达，知命为其字，黄庭坚弟。
山又水：万水千山，指路程艰远。
吴头楚尾：指如今的江西省北部，因为其地在春秋时为吴、楚两国交界处，故称“吴头楚尾”。
梦寐：用杜甫《羌村》诗意：“夜阑更秉烛，相对如梦寐。”杜诗本指夫妻团聚，此借指兄弟团聚。
成蹊桃李：谓实至名归，无须凭借官职地位而得到人们的尊重。
草堂松桂：代指隐居。用孔稚珪《北山移文》“中山之英，草堂之灵”及“诱我松桂，欺我云壑”之字面，借指自己所居之地环境荒寂。
岁寒：一年的严寒时节。无气味：大乘佛教。
简短诗意赏析
全词以兄弟相见为脉络，充满对弟弟知命（黄叔达）的赞扬，同时也感伤叹喟，表现了兄弟情深。上片叙述知命不远万里前来贬所看望词人而流露出抑制不住的惊喜之情，下片触景生情，向兄弟敞开心扉，对未来的生活表现出悲观失望的情绪。
作者简介
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译
- 项庄舞剑，意在沛公的近义词和反义词是什么_项庄舞剑，意在沛公是什么意思
- 先发制人的近义词和反义词是什么_先发制人是什么意思?
- 消沉的近义词和反义词是什么_消沉是什么意思?
- 邪的近义词和反义词是什么_邪是什么意思?
- 献丑的近义词和反义词是什么_献丑是什么意思?
- 喧宾夺主的近义词和反义词是什么_喧宾夺主是什么意思?
- 现实主义的近义词和反义词是什么_现实主义是什么意思?
- 邪气的近义词和反义词是什么_邪气是什么意思?
- 详的近义词和反义词是什么_详是什么意思?
- 雄心勃勃的近义词和反义词是什么_雄心勃勃是什么意思?
- 萧疏的近义词和反义词是什么_萧疏是什么意思?
- titlark是什么意思_titlark怎么读_中文翻译是什么？
- title是什么意思_title怎么读_中文翻译是什么？
- titleholder是什么意思_titleholder怎么读_中文翻译是什么？
- titlist是什么意思_titlist怎么读_中文翻译是什么？
- titmouse是什么意思_titmouse怎么读_中文翻译是什么？
- titration是什么意思_titration怎么读_中文翻译是什么？
- titrimetry是什么意思_titrimetry中文翻译是什么？
- titrimetric是什么意思_titrimetric怎么读_中文翻译是什么？
- titre是什么意思_titre怎么读_中文翻译是什么？
- titter是什么意思_titter怎么读_中文翻译是什么？
- tittivate是什么意思_tittivate怎么读_中文翻译是什么？
- tittle是什么意思_tittle怎么读_中文翻译是什么？
- tittup是什么意思_tittup怎么读_中文翻译是什么？
- titubation是什么意思_titubation怎么读_中文翻译是什么？
- 牛蹄之鱼
- 牛郎织女
- 牛首阿旁
- 牛马不如
- 牛马襟裾
- 牛骥同槽
- 牛骥同皂
- 牛高马大
- 牛鬼蛇神
- 牛鼎烹鸡
- 牝牡骊黄
- 牝鸡司旦
- 牝鸡司晨
- 牝鸡晨鸣
- 牝鸡牡鸣
- 牢不可动
- 牢不可破
- 牢狱之灾
- 牢骚满腹
- 物与民胞
- 物以稀为贵
- 物以类聚
- 物以类聚，人以群分
- 物伤其类
- 物力维艰
- perihelia
- perihelion
- perikarya
- perikaryon
- peril
- Perilla
- perilla
- perilous
- perilously
- perilune
- perilymph
- perilymphatic
- PERIM.
- Perim
- Perimed
- perimenopause
- perimeter
- perimetral
- perimetric
- perimetry
- perimorph
- perimysia
- perimysium
- perinatal
- perinatally