《春愁》原文
《春愁》
丘逢甲
春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭，去年今日割台湾。
丘逢甲
春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭，去年今日割台湾。
《春愁》译文
春愁难以排遣，强打起精神眺望远山，想起往事就深感惊心难安，不由潸然泪下。
台湾的四百万同胞齐声大哭，为的是去年的今天腐败的清政府把台湾割让给了侵略者日本。
《春愁》的注释
潸：流泪的样子。
四百万人：指当时台湾人口合闽、粤籍，约四百万人。
去年今日：指1895年4月17日，清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》，将台湾割让给日本。
简短诗意赏析
此诗抒写了作者回首一年前签订《马关条约》之往事时的哀痛心情，表达了作者盼望祖国统一的强烈愿望。全诗语句警拔，撼人心魄，鲜明地体现了当时的时代精神，具有珍贵的艺术价值和史料价值。
作者简介
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
- 诗经·小雅《车舝》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·小雅《頍弁》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·小雅《宾之初筵》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·小雅《采菽》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·小雅《都人士》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·小雅《白华》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·小雅《黍苗》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·小雅《苕之华》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·大雅《緜》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·大雅《大明》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·大雅《思齐》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·大雅《旱麓》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·大雅《棫朴》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·大雅《皇矣》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·大雅《既醉》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·大雅《假乐》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·大雅《行苇》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·大雅《凫鹥》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·大雅《民劳》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·大雅《卷阿》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·大雅《泂酌》原文及翻译注释_诗意解释
- “满招损，谦受益”的意思出处及全文赏析
- “天作孽，犹可违，自作孽，不可活”的意思出处及全文赏析
- “投我以桃，报之以李”的意思是什么_出处是哪里?
- “靡不有初，鲜克有终”的意思是什么_出处是哪首诗?
- 绿荫如幔
- 绿荫如盖
- 绿衣使者
- 绿衣黄里
- 绿酒红灯
- 绿鬓云鬟
- 绿鬓朱颜
- 绿鬓红颜
- 缀玉联珠
- 缄口不言
- 缄口结舌
- 缄口藏舌
- 缄舌闭口
- 缄默不言
- 缄默不语
- 缓不济急
- 缓兵之计
- 缓带轻裘
- 缓急相济
- 缓急轻重
- 缕析毫分
- 缘名失实
- 缘情体物
- 缘木求鱼
- 缘波讨源
- interference.
- interferential
- interferer
- interfering
- interferogram
- interferometer
- interferometric
- interferometry
- interferon
- interfertile
- interfile
- interfiled
- interfiling
- interfinger
- interfirm
- interfix
- interflow
- interfluent
- interfluve
- interfold
- interfuse
- interfused
- interfusing
- interfusion
- intergalactic