《湘妃怨·夜来雨横与风狂》原文
《湘妃怨·夜来雨横与风狂》
阿鲁威
夜来雨横与风狂，断送西园满地香。晓来蜂蝶空游荡。苦难寻红锦妆，问东君归计何忙！尽叫得鹃声碎，却教人空断肠。漫劳动送客垂杨。阿鲁威
《湘妃怨·夜来雨横与风狂》译文
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。只恨找不到往日盛饰的花容，春神啊，你为何要归去匆匆！你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
《湘妃怨·夜来雨横与风狂》的注释
东君：司春之神。
断肠：指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》：“空断肠兮思愔愔。”
简短诗意赏析
这首曲写的是暮春的怨艾，以景述情。风雨落花，残蜂剩蝶，鹃声绿杨，都是古代诗词伤春的习见景象。该曲兼收并蓄，却使人既不觉陈腐，又不嫌堆砌，这主要是因为作品风神清婉动人的缘故。
作者简介
阿鲁威（生卒年不详），蒙古族人。字叔重，号东泉。曾任南剑太守、经筵官、参知政事。能诗，尤善长作散曲，今有几十支散曲传世，散见于《阳春白雪》、《乐府群珠》等书。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》”的原文翻译
2、“苏轼《江城子·密州出猎》”的原文翻译
3、“元好问《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》”的原文翻译
4、“陈亮《念奴娇·登多景楼》”的原文翻译
5、“张昪《离亭燕·一带江山如画》”的原文翻译
- 向光的近义词和反义词是什么_向光是什么意思?
- 下面的近义词和反义词是什么_下面是什么意思?
- 惜玉怜香的近义词和反义词是什么_惜玉怜香是什么意思?
- 小往大来的近义词和反义词是什么_小往大来是什么意思?
- 悬心吊胆的近义词和反义词是什么_悬心吊胆是什么意思?
- 邪道的近义词和反义词是什么_邪道是什么意思?
- 信而有征的近义词和反义词是什么_信而有征是什么意思?
- 心服的近义词和反义词是什么_心服是什么意思?
- 心长发短的近义词和反义词是什么_心长发短是什么意思?
- 相惊伯有的近义词和反义词是什么_相惊伯有是什么意思?
- 削木为吏的近义词和反义词是什么_削木为吏是什么意思?
- 孝子慈孙的近义词和反义词是什么_孝子慈孙是什么意思？
- 泻肚的近义词和反义词是什么_泻肚是什么意思?
- 新仇的近义词和反义词是什么_新仇是什么意思？
- 新仇旧恨的近义词和反义词是什么_新仇旧恨是什么意思?
- 相反相成的近义词和反义词是什么_相反相成是什么意思？
- 习见的近义词和反义词是什么_习见是什么意思?
- 洗心涤虑的近义词和反义词是什么_洗心涤虑是什么意思?
- 细活的近义词和反义词是什么_细活是什么意思?
- 小名的近义词和反义词是什么_小名是什么意思?
- 胁制的近义词和反义词是什么_胁制是什么意思？
- 下学的近义词和反义词是什么_下学是什么意思?
- 夏历的近义词和反义词是什么_夏历是什么意思?
- 下头的近义词和反义词是什么_下头是什么意思？
- 削发为僧的近义词和反义词是什么_削发为僧是什么意思?
- 鸟啼花落
- 鸟声兽心
- 鸟尽弓弢
- 鸟尽弓藏
- 鸟惊鱼散
- 鸟惊鱼溃
- 鸟惊鱼骇
- 鸟散兽聚
- 鸟散鱼惊
- 鸟散鱼溃
- 鸟枪换炮
- 鸟溃鱼散
- 鸟穷则啄
- 鸟窜兽伏
- 鸟语花香
- 鸟道羊肠
- 鸟集鳞萃
- 鸟面鹄形
- 鸟革翚飞
- 鸠僭鹊巢
- 鸠占鹊巢
- 鸠夺鹊巢
- 鸠形鹄面
- 鸠集凤池
- 鸡争鹅斗
- pleat
- pleated
- pleater
- pleats
- Pleb.
- pleb
- plebbier
- plebbiest
- plebby
- plebe
- plebeian
- plebeianism
- plebes
- plebiscita
- plebiscitary
- plebiscite
- plebiscitum
- plebs
- plecopteran
- Plectascales
- plectascales
- plectenchyma
- plectognath
- Plectoidea
- Plectomycetes