网站首页  词典首页

标题	韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》原文 《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》 韩偓 宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。 罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。 　　《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》译文 　　晚唐女子宿醉初醒带着离别的愁绪慢慢整理环形发髻，轻如蝉翼的衣服让身子有一点点寒冷，慵懒地照着镜子涂口红穿翠衣。   　　装着蚕丝袜和装饰金莲花头饰，如雪肌肤在薄薄的纱衣下仿佛是玉石般润泽，在沉香与檀香的氛围下露出杨柳小纤腰婀娜的身姿。 　　《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》的注释 　　浣溪沙：唐教坊曲，用作词调。又名《小庭花》、《减字浣溪沙》、《东风寒》、《和清风》等。   　　宿醉：隔夜犹存的余醉。   　　慢：胡乱，随便。   　　髻鬟（jì huán）：环形发髻。古代中国妇女发式。   　　六铢衣：中国古代计量以二十四铢为一两，六铢极言其轻。也指仙人之衣。   　　青鸾：青鸟。古代创说中能帮人传递信息的仙鸟。这里指青铜鸾镜。   　　菡萏（hàn dàn）：指莲花。   　　玉琅玕（láng gān）：玉石。   　　沈檀：沉香与檀香。“沈”通“沉”。 　　简短诗意赏析 　　全词共六句，从视觉、听觉、触觉、嗅觉全方位描写了女性，以雕琢的文辞表现了女子的形态美和装饰美，但更重的是她的“离愁”，因离愁而醉酒、慵懒，失了生活的趣味却又止不住“更沉檀”即重涂脂粉，看似享受却掩饰着内心的苦涩。 　　作者简介 　　韩偓（844年－923年），字致光，号致尧，小字冬郎，号玉山樵人，京兆万年（今陕西省西安市）人。晚唐大臣、诗人，翰林学士韩仪之弟，“南安四贤”之一。唐昭宗龙纪元年（889年），进士及第，出佐河中节度使幕府。入为左拾遗，转谏议大夫，迁度支副使。光化三年(900年)，从平左军中尉刘季述政变，迎接唐昭宗复位，授中书舍人，深得器重。黄巢进入长安，随驾进入凤翔，授兵部侍郎、翰林承旨，拒绝草诏起复前任宰相韦贻范。不肯依附于梁王朱全忠，贬为邓州司马。唐昭宗遇弑后，依附于威武军节度使王审知，寓居九日山延福寺。信仰道教，擅写宫词，多写艳情，词藻华丽，人称“香奁体”。后梁龙德三年（923年），病逝于南安县龙兴寺，安葬于葵山。著有《玉山樵人集》。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“吴文英《望江南·三月暮》”的原文翻译 　　2、“欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》”的原文翻译 　　3、“柳永《定风波·自春来》”的原文翻译 　　4、“李清照《念奴娇·春情》”的原文翻译 　　5、“杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》”的原文翻译
随便看	沪音版高中音乐选择性必修四电子课本教材（附详细步骤） 沪音版高中音乐选择性必修三电子课本教材（附详细步骤） 沪音版高中音乐选择性必修二电子课本教材（附详细步骤） 沪音版高中音乐选择性必修一电子课本教材（附详细步骤） 湘文艺版高中音乐选择性必修一电子课本教材（附详细步骤） 湘文艺版高中音乐选择性必修二电子课本教材（附详细步骤） 湘文艺版高中音乐选择性必修三电子课本教材（附详细步骤） 湘文艺版高中音乐选择性必修四电子课本教材（附详细步骤） “还似天台新雨后，小峰云外碧尖尖。”是什么意思_出处及原文翻译 “春去春来苦自驰，争名争利徒尔为”是什么意思_出处及原文翻译 “楚王江畔无端种，饿损纤腰学不成。”是什么意思_出处及原文翻译 “一行书不读，身封万户侯。”是什么意思_出处及原文翻译 “南山木叶飞下地，北海蓬根乱上天”是什么意思_出处及原文翻译 “故乡心事在天涯。几日不来春便老，开尽桃花”是什么意思_出处及原文翻译 “晴楼谈罢山横黛，夜局棋酣烛坠花”是什么意思_出处及原文翻译 “角声吹，笛声吹，吹了南枝吹北枝。明朝成雪飞”是什么意思_出处及原文翻 “静极却嫌流水闹，闲多翻笑野云忙”是什么意思_出处及原文翻译 “春风偏送柳，夜景欲沉山。”是什么意思_出处及原文翻译 “心有千载忧，身无一日闲。”是什么意思_出处及原文翻译 “闲留宾客尝新酒，醉领笙歌上小舟。”是什么意思_出处及原文翻译 “千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里”是什么意思_出处及原文翻译 “川明虹照雨，树密鸟冲人”是什么意思_出处及原文翻译 “雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝”是什么意思_出处及原文翻译 “岩悬青壁断，地险碧流通。”是什么意思_出处及原文翻译 “醉来枕麴贫如富，身后堆金有若亡。”是什么意思_出处及原文翻译 星月交辉 星期月约 星火燎原 星眸皓齿 星眼蛾眉 星移斗转 星移物换 星罗棋布 星落云散 星行夜归 星飞云散 星驰电掣 星驰电走 映雪读书 春光明媚 春光漏泄 春兰秋菊 春冰虎尾 春华秋实 春去秋来 春和景明 春回大地 春城秋苑 春宵一刻 春宵苦短 hood hooded hoodette hoodie hoodle hoodlum hoodman hoodman-blind Hood Mount hoodoo hoodooed hoodooing hoodoos hoodwink hooey hoof hoof-and-mouth disease hoofbeat hoofed hoofer hooflet hoof-pad hoofprint hoofs hoo-ha

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！