《好事近·雨后晓寒轻》原文
《好事近·雨后晓寒轻》
魏夫人
雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。
愁听隔溪残漏，正一声凄咽。
不堪西望去程赊，离肠万回结。
不似海棠阴下，按《凉州》时节。
魏夫人
雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。
愁听隔溪残漏，正一声凄咽。
不堪西望去程赊，离肠万回结。
不似海棠阴下，按《凉州》时节。
《好事近·雨后晓寒轻》译文
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
《好事近·雨后晓寒轻》的注释
残漏：漏声将尽。残：阑也，垂尽之意。漏：古计时之器。
凄咽：形容声音悲凉呜咽。
去程：离去远行的路程。
赊：远也。
海棠阴下：一作“海棠花下”。按：按歌，谓依节拍唱歌。
凉州：乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐，当时属于新声，声情比较悲凉。
简短诗意赏析
这首词围绕“愁听残漏”这一生活细节，展现了幽闺梦醒的思妇怀念远人的绵绵愁思和万转离肠。词的上片由写景到写人，下片着重表现思妇的心理活动。整首词熔抒情、叙事于一炉，用笔直中有曲。
作者简介
魏夫人，名玩，字玉汝，北宋女词人。乃曾布之妻，魏泰之姊，封鲁国夫人。襄阳（今湖北襄阳市）人。生卒年不详，生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名，朱熹甚至将她与李清照并提（《词综》卷二十五），亦在《朱子语类》卷一四零中云：“本朝妇人能文，只有李易安与魏夫人”，曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首，咏项羽、虞姬事，题作《虞美人草行》（《诗话总龟》卷二十一）；词10余首，周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《望江南·三月暮》”的原文翻译
2、“欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》”的原文翻译
3、“柳永《定风波·自春来》”的原文翻译
4、“李清照《念奴娇·春情》”的原文翻译
5、“杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》”的原文翻译
- sanction是什么意思_sanction怎么读_中文翻译是什么？
- sanctity是什么意思_sanctity怎么读_中文翻译是什么？
- sanctuary是什么意思_sanctuary怎么读_中文翻译是什么？
- sanctum是什么意思_sanctum怎么读_中文翻译是什么？
- sandal是什么意思_sandal怎么读_中文翻译是什么？
- sandbag是什么意思_sandbag怎么读_中文翻译是什么？
- sandbank是什么意思_sandbank怎么读_中文翻译是什么？
- winless是什么意思_winless怎么读？
- winnable是什么意思_winnable怎么读？
- winner是什么意思_winner怎么读？
- winning是什么意思_winning怎么读？
- winning post是什么意思？
- wickedness是什么意思_wickedness怎么读？
- wicker是什么意思_wicker怎么读？
- wickerwork是什么意思_wickerwork怎么读？
- wicket是什么意思_wicket怎么读？
- wicks是什么意思_wicks怎么读？
- wicopy是什么意思_wicopy怎么读？
- widdle是什么意思_widdle怎么读？
- wide是什么意思_wide怎么读？
- wide boy是什么意思？
- wide of the mark是什么意思？
- wide-angle lens是什么意思？
- wide-awake是什么意思？
- wide-eyed是什么意思？
- 河目海口
- 河落海干
- 河鱼之疾
- 河鱼天雁
- 河鱼腹疾
- 沸反摇天
- 沸反盈天
- 沸沸扬扬
- 油光可鉴
- 油光水滑
- 油光锃亮
- 油嘴油舌
- 油嘴滑舌
- 油头光脸
- 油头滑脑
- 油头滑脸
- 油头滑面
- 油头粉面
- 油干灯尽
- 油干灯灭
- 油然而生
- 油然而起
- 油煎火燎
- 油盐酱醋
- 油腔滑调
- vesiculating
- vesiculation
- Vespasian
- vespasian
- Vesper
- vesper
- vesperal
- vesperals
- vesper mouse
- vespers
- vesper sparrow
- vespertide
- Vespertilionid
- vespertilionid
- Vespertilionidae
- vespertilionids
- vespertine
- vespiaries
- vespiary
- vespid
- Vespidae
- vespids
- vespine
- Vespoidea
- vessel