《清平乐令·帘卷曲阑独倚》原文
《清平乐令·帘卷曲阑独倚》
帘卷曲阑独倚，江展暮天无际。泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。
数点雪花乱委，扑鹿沙鸥惊起。诗句欲成时，没入苍烟丛里。
《清平乐令·帘卷曲阑独倚》译文帘卷曲阑独倚，江展暮天无际。泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。
数点雪花乱委，扑鹿沙鸥惊起。诗句欲成时，没入苍烟丛里。
卷起帘幕，独自依靠在弯曲的栏杆上，远处江面辽阔，傍晚的天空无边无际。望着家乡的方向，满目相思泪。
几点浪花随意的腾起，岸边沙鸥扑腾着翅膀翱翔天际。抓住眼前这引人深思的景象作诗，然而那惊起的沙鸥却消失在苍烟水草丛中了。
《清平乐令·帘卷曲阑独倚》的注释
曲阑：“阑”同“栏”，栏杆；曲阑就是弯曲的栏杆。
暮天：傍晚的天空。
吴头楚尾：源自宋朝洪刍《耿方乘》，其中曰：“豫章之地，为吴头楚尾。”这里豫章代指江西，缘由其在吴地之上游，楚地之下游，因此得名。
扑鹿：形容拍翅声。
简短诗意赏析
以词意来看是一个流落异乡的少女感物伤怀思乡想家之作。但由其艺术手法来看，其内容之深刻，画面之丰富，手法之巧妙，给人感受之丰富不似一个初出笔坛的少女之作。词的上片描写流落异乡，客居他所的少女思乡远望的画面。词的下片，写思乡望远的少女内心丰富丽情感。受惊的沙鸥任意飞翔，而自己却流落异乡，有家难归一股难言的伤感顿上心头。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《望江南·三月暮》”的原文翻译
2、“欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》”的原文翻译
3、“柳永《定风波·自春来》”的原文翻译
4、“李清照《念奴娇·春情》”的原文翻译
5、“杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》”的原文翻译
- 什物的近义词和反义词是什么_什物是什么意思?
- 身教的近义词和反义词是什么_身教是什么意思?
- 设身处地的近义词和反义词是什么_设身处地是什么意思?
- 数量的近义词和反义词是什么_数量是什么意思?
- 桑榆之境的近义词和反义词是什么_桑榆之境是什么意思?
- 生力军的近义词和反义词是什么_生力军是什么意思?
- 俗念的近义词和反义词是什么_俗念是什么意思?
- 缩手缩脚的近义词和反义词是什么_缩手缩脚是什么意思?
- 声誉的近义词和反义词是什么_声誉是什么意思?
- 十字路口的近义词和反义词是什么_十字路口是什么意思?
- 南京审计大学是几本一本还是二本_南京审计大学怎么样？
- 南京工程学院是几本一本还是二本_南京工程学院怎么样？
- 江苏理工学院是几本一本还是二本_江苏理工学院怎么样？
- 南京晓庄学院是几本一本还是二本_南京晓庄学院怎么样？
- 四川师范大学简介概况_四川师范大学的校训校徽是什么？
- 川北医学院简介概况_川北医学院的校训校徽是什么？
- 成都中医药大学简介概况_成都中医药大学的校训校徽是什么？
- 西南医科大学简介概况_西南医科大学的校训校徽是什么？
- 西昌学院简介概况_西昌学院的校训校徽是什么？
- 四川农业大学简介概况_四川农业大学的校训校徽是什么？
- 中国民用航空飞行学院简介概况_中国民用航空飞行学院的校训校徽是什么？
- 西华大学简介概况_西华大学的校训校徽是什么？
- 四川轻化工大学简介概况_四川轻化工大学的校训校徽是什么？
- 成都信息工程大学简介概况_成都信息工程大学的校训校徽是什么？
- 西南科技大学简介概况_西南科技大学的校训校徽是什么？
- 捧心西子
- 捧毂推轮
- 捧腹大笑
- 据为己有
- 据义履方
- 据事直书
- 据理力争
- 据险固守
- 据鞍顾眄
- 捶胸跌脚
- 捶胸跌足
- 捶胸顿足
- 捷报频传
- 捷足先得
- 捷足先登
- 捷足高才
- 捻神捻鬼
- 捻酸吃醋
- 掀天动地
- 掀天扑地
- 掀天揭地
- 掀风作浪
- 掀髯一笑
- 掀髯大笑
- 掂头簸脑
- ssb
- SSBN
- SSBNs
- ssbs
- S.S.C.
- SSC
- ssc
- S-scroll
- sscs
- S.S.D.
- SSD
- ssd
- ssDNA
- SSDs
- SSE
- s.s.e.
- sse
- SSED
- SSER
- sses
- SSG
- ssg
- SSGS
- S.S.I.
- SSI