《南征》原文
《南征》
杜甫
春岸桃花水，云帆枫树林。
偷生长避地，适远更沾襟。
老病南征日，君恩北望心。
百年歌自苦，未见有知音。
杜甫
春岸桃花水，云帆枫树林。
偷生长避地，适远更沾襟。
老病南征日，君恩北望心。
百年歌自苦，未见有知音。
《南征》译文
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
当此年老多病乘舟南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
《南征》的注释
桃花水：桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载：“黄河水，二月三月名桃花水。”
云帆：白帆。
避地：避难而逃往他乡。
适远：到远方去。沾襟：浸湿衣襟，指伤心落泪。
君恩：指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官（补京兆功曹和检校工部员外郎）。君，指唐代宗。
百年：人的一生，一辈子。
简短诗意赏析
这首诗既是杜甫晚年悲苦生活和忧国优民思想的体现，又是诗人对自己的诗作充满自信和自负的自我鉴定。诗以明媚的自然春景开头，但由于诗人晚年浪迹天涯，光景无多，前途渺茫，只得作诗自苦，慨叹当时没有知己，这样就使前面所描写的欢快、轻松的气氛消逝的无影无踪。这样对照写来，景与情似乎极不相称，但却显得深刻悲痛，更具艺术感染力。
作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》”的原文翻译
2、“孙道绚《南乡子·春闺》”的原文翻译
3、“龚翔麟《菩萨蛮·题画》”的原文翻译
4、“王之道《如梦令·一晌凝情无语》”的原文翻译
5、“王国维《点绛唇·厚地高天》”的原文翻译
- skolly是什么意思_skolly怎么读_中文翻译是什么？
- skookum是什么意思_skookum怎么读_中文翻译是什么？
- skosh是什么意思_skosh怎么读_中文翻译是什么？
- skotophile是什么意思_skotophile怎么读_中文翻译是什么？
- skulduggery是什么意思_skulduggery怎么读_中文翻译是什么？
- skulk是什么意思_skulk怎么读_中文翻译是什么？
- skullduggery是什么意思_skullduggery怎么读_中文翻译是什么？
- skullcap是什么意思_skullcap怎么读_中文翻译是什么？
- skull是什么意思_skull怎么读_中文翻译是什么？
- skullfish是什么意思_skullfish怎么读_中文翻译是什么？
- skunk是什么意思_skunk怎么读_中文翻译是什么？
- skupshtina是什么意思_skupshtina怎么读_中文翻译是什么？
- sky是什么意思_sky怎么读_中文翻译是什么？
- sisterhood是什么意思_sisterhood怎么读_中文翻译是什么？
- sissy是什么意思_sissy怎么读_中文翻译是什么？
- sissyish是什么意思_sissyish怎么读_中文翻译是什么？
- sister是什么意思_sister怎么读_中文翻译是什么？
- sitcom是什么意思_sitcom怎么读_中文翻译是什么？
- site是什么意思_site怎么读_中文翻译是什么？
- sitology是是什么意思_sitology是怎么读_中文翻译是什么？
- sitomania是什么意思_sitomania怎么读_中文翻译是什么？
- sitophobia是什么意思_sitophobia怎么读_中文翻译是什么？
- sitrep是什么意思_sitrep怎么读_中文翻译是什么？
- sittable是什么意思_sittable怎么读_中文翻译是什么？
- situate是什么意思_situate怎么读_中文翻译是什么？
- 外刚内柔
- 外合里应
- 外和内介
- 外圆内方
- 外姓旁人
- 外宽内忌
- 外宽内深
- 外巧内嫉
- 外强中干
- 外忧内患
- 外患内忧
- 外愚内智
- 外感内伤
- 外松内紧
- 外柔内刚
- 外离内叛
- 外通内连
- 外顺内悖
- 夙世姻缘
- 夙世良缘
- 夙兴夜寐
- 夙夜不懈
- 夙夜匪懈
- 夙夜在公
- 夙心往志
- S. Am.
- S.Am.
- SAM
- Sam
- Sam.
- s.a.m
- sam
- samadhi
- samadhis
- Samain
- Samanid
- Samantha
- samanthas
- Samar
- samar
- Samara
- samara
- Samarang
- samarang
- samaras
- Samaria
- samaria
- samariform
- Samarinda
- Samaritan