| 释义 |
qǐngjūn-rùwèng
请君入瓮
《太平广记》卷一二一引《朝野佥载》：“唐秋官侍郎周兴与来俊臣对推事。俊臣别奉进止鞫兴，兴不之知也。及同食，谓兴曰：‘囚多不肯承，若为作法？’兴曰：‘甚易也。取大瓮，以炭四面炙之，令囚人处之其中，何事不吐！’即索大瓮，以火围之，起谓兴曰：‘有内状勘老兄，请兄入此瓮。’兴惶恐叩头，咸即款伏。”后用“请君入瓮”比喻以其人之道还治其人之身。
❍ 明·熊明遇《明刑谱》：“千古奇刑，请君入瓮。酷吏之报，亦不转漏。”
❍ 清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“即彼摄人之精，吾摄其精……皆所谓请君入瓮，天道宜然。”
❍ 鲁迅《而已集·通信》：“这回我看见《闲话》出版的广告，道：‘想认识这位文艺批评界的权威的，——尤其不可不读《闲话》！’这真使我觉得飘飘然，原来你不必‘请君入瓮’，自己也会爬进来。”
❍ 茅盾《子夜》八：“他向来是惯叫农民来钻他的圈套的，真不料这回是演了一套‘请君入瓮’的把戏。” |