《塞下曲》原文
《塞下曲》
王昌龄
饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
王昌龄
饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
《塞下曲》译文
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
《塞下曲》的注释
饮（yìn）马：给马喝水。
平沙：广漠的沙原。
黯（àn）黯：昏暗模糊的样子。临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。
昔：一作“当”。长：一作“龙”。
足：一作“漏”，一作“是”。
蓬蒿：蓬草蒿草之类杂草。
简短诗意赏析
这首诗着重表现军旅生活的艰辛及战争的残酷，其中蕴含了诗人对黩武战争的反对情绪。
作者简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
更多古诗词的原文及译文：
1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译
2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译
3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译
4、“李贺《伤心行》”的原文翻译
5、“柳宗元《读书》”的原文翻译
- 常姓的来源和历史_常姓在百家姓排名第几
- 乐姓的来源和历史_乐姓在百家姓排名第几
- 于姓的来源和历史_于姓在百家姓排名第几
- 时姓的来源和历史_时姓在百家姓排名第几
- 傅姓的来源和历史_傅姓在百家姓排名第几
- 皮姓的来源和历史_皮姓在百家姓排名第几
- 卞姓的来源和历史_卞姓在百家姓排名第几
- 齐姓的来源和历史_齐姓在百家姓排名第几
- 康姓的来源和历史_康姓在百家姓排名第几
- 伍姓的来源和历史_伍姓在百家姓排名第几
- 余姓的来源和历史_余姓在百家姓排名第几
- 百家姓阳姓的起源故事_阳姓百家姓排名多少位_阳姓怎么起名
- 百家姓佟姓的来源和历史_佟姓百家姓排名多少位_佟姓满族以前姓什么
- 百家姓第五姓的由来_第五姓百家姓排名多少位_第五姓是什么族
- 百家姓言姓的起源故事_言姓百家姓排名多少位_言姓怎么起名
- 百家姓福姓的起源故事_福姓百家姓排名多少位_福姓有哪些名人？
- 百家姓越靠前人越多吗_百家姓越靠前说明什么？
- 为什么百家姓赵排第一_百家姓赵钱孙李顺序的由来
- 百家姓始写于什么时候_百家姓是什么朝代编的?
- 元姓的来源和历史_元姓在百家姓排名第几
- 卜姓的来源和历史_卜姓在百家姓排名第几
- 顾姓的来源和历史_顾姓在百家姓排名第几
- 孟姓的来源和历史_孟姓在百家姓排名第几
- 平姓的来源和历史_平姓在百家姓排名第几
- 黄姓的来源和历史_黄姓在百家姓排名第几
- 自讨没趣
- 自讨苦吃
- 自诒伊戚
- 自误误人
- 自说自话
- 自谋出路
- 自负不凡
- 自负盈亏
- 自贻伊戚
- 自身难保
- 自轻自贱
- 自郐以下
- 自郐而下
- 自顾不暇
- 自食其力
- 自食其果
- 自食其言
- 自食恶果
- 自高自大
- 自鸣得意
- 自鸣清高
- 臭不可闻
- 臭名昭著
- 臭名远扬
- 臭味相投
- Cairns
- cairns
- Cairn terrier
- cairn terrier
- cairn terriers
- Cairo
- cairo
- Cais
- cais
- caiser
- caiss
- caisson
- caisson disease
- caissons
- Caith.
- caith
- Caithness
- caithness
- Caitiff
- caitiff
- caitiffs
- Cajan
- cajas
- Cajeput
- cajeput