网站首页  词典首页

标题	卢照邻《战城南》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了卢照邻《战城南》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《战城南》原文 《战城南》 卢照邻 将军出紫塞，冒顿在乌贪。 笳喧雁门北，阵翼龙城南。 雕弓夜宛转，铁骑晓参驔。 应须驻白日，为待战方酣。 　　《战城南》译文 　　将军骑马出了紫塞长城，去与驻扎在乌贪的冒顿作战。   　　两军在雁门关的北面发起了战争，我军与敌军在城南布下了阵势。   　　战争一夜未停，战士们的雕弓发出的鸣声抑扬动听，铁骑的奔跑声到次日天亮还未断绝。   　　白天战士们拿出使太阳退回的气势，等待作战，只等作战胜利再好好地睡上一觉。 　　《战城南》的注释 　　战城南：汉乐府《铙歌》名，内容描写战争的伤亡景象。后人以此题作诗，亦多写战争。   　　紫塞：泛言边塞。崔豹《古今注》卷上：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。”   　　冒顿（mò dú）：即冒顿单于，秦末汉初匈奴的首领，此泛指敌酋。乌贪：汉西域国名，乌贪訾离国之省称。其境在今新疆伊犁河流域。此借指敌人的根据地。   　　笳喧：胡笳的弹奏声。笳：匈奴乐器，即胡笳。   　　雁门：山名，亦关名，故址在今山西阳高县北，自古即为戍守重地。   　　阵翼：战阵的两侧。   　　龙城：此借指敌方的首府。   　　雕弓：雕刻有花纹之弓，此代指携带雕弓的士兵。   　　宛转：犹蜿蜒，队列行进曲折延伸的样子。   　　铁骑：披挂铁甲的精锐骑兵。驿：马脚胫参有长毫之称。   　　参驔：检查马匹铠甲等。参，检验。对于该词组读音有两种看法，一说“cāndiàn”，另说“cāntán”。   　　驻白日：用鲁阳挥戈退日典故。鲁阳，战国时楚之县公，传说他曾挥戈使太阳退回。   　　为待：为的是等待。   　　战方酣：战斗正激烈。 　　简短诗意赏析 　　这是一首拟古诗，通过描写汉初与匈奴的边境战争，歌颂了当时边防将士浴血奋战，保卫疆土的功绩，反映了唐初对外战争的某些现实。 　　作者简介 　　卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译 　　2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译 　　3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译 　　4、“李贺《伤心行》”的原文翻译 　　5、“柳宗元《读书》”的原文翻译
随便看	不见圭角的近义词和反义词是什么_不见圭角是什么意思? 不过尔尔的近义词和反义词是什么_不过尔尔是什么意思? 步步高升的近义词和反义词是什么_步步高升是什么意思? 拜领的近义词和反义词是什么_拜领是什么意思? 斑点的近义词和反义词是什么_斑点是什么意思? 边境的近义词和反义词是什么_边境是什么意思? 变温的近义词和反义词是什么_变温是什么意思? 正规军的近义词和反义词是什么_正规军是什么意思? 滋生的近义词和反义词是什么_滋生是什么意思? 主线的近义词和反义词是什么_主线是什么意思? 招聘的近义词和反义词是什么_招聘是什么意思? 争夺的近义词和反义词是什么_争夺是什么意思? 自尊的近义词和反义词是什么_自尊是什么意思？ 张口结舌的近义词和反义词是什么_张口结舌是什么意思? 卓卓铮铮的近义词和反义词是什么_卓卓铮铮是什么意思? 至贤的近义词和反义词是什么_至贤是什么意思? 正直清廉的近义词和反义词是什么_正直清廉是什么意思？ 遵循的近义词和反义词是什么_遵循是什么意思? 珍视的近义词和反义词是什么_珍视是什么意思? 战争贩子的近义词和反义词是什么_战争贩子是什么意思? 喧闹的近义词和反义词是什么_喧闹是什么意思? 惊慌的近义词和反义词是什么_惊慌是什么意思? 照例的近义词和反义词是什么_照例是什么意思? 想念的近义词和反义词是什么_想念是什么意思? 快乐的近义词和反义词是什么_快乐是什么意思? 忍饿担饥 忐忑不安 志同气合 志同道合 志吞四海 志在千里 志在四方 志在必得 志坚行苦 志士仁人 志大心高 志大才疏 志大才短 志存高远 志广才疏 志得意满 志气凌云 志满意得 志满气得 志盛气锐 志诚君子 志诚老实 志足意满 志骄意满 志高气扬 mizzled mizzling Mizzly mizzly mizzonite MJ MJs MK Mk Mk. mk MKD MKDS MKM M.K.S. MKS MKSA MKSA system MKS system MKT mkt M.L. ML ML. ml

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！