| 释义 |
Tàisuì tóu·shɑng dòng tǔ
太岁头上动土
太岁：传说中的神名，古人认为太岁之神在地，与天上的岁星(木星)相应而行，兴建土木工程要避开太岁所在的方位，否则就会遭受祸害。后用“太岁头上动土”比喻触犯有权有势的人。
❍ 元·施耐庵、明·罗贯中《水浒传》二回：“你也须有耳朵，好大胆，直来太岁头上动土！”
❍ 清·李汝珍《镜花缘》一九回：“今日过了黑齿，将来所到各国，不知那几处文风最盛？倒要请教，好作准备，免得又去‘太岁头上动土’。”
❍ 周而复《上海的早晨》四部四三：“哼，真是在太岁头上动土！竟然想到我徐义德的头上来了！”
❍ 柳青《创业史》一部二三章：“你放心！增福，你甭担心我。他姚士杰把我的常年互助怎也不怎！好小子！太岁头上动土哩！” |