《柳》原文
《柳》
郑谷
半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。
会得离人无限意，千丝万絮惹春风。
郑谷
半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。
会得离人无限意，千丝万絮惹春风。
《柳》译文
柳树种植在溪桥边和山路旁，与杏树和桃树相映。
又好像懂得离人思乡的无限情感，千万条柳丝飘下无数柳絮去招引迷人的春天。
《柳》的注释
半烟半雨：云雾夹杂着细雨。
映杏映桃：与杏树和桃树相映。
会得：懂得，理解。
离人：远离故乡的人。
无限意：指思乡的情感。
絮：柳絮。
惹：招引，挑逗。
作者简介
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
- 萧衍《有所思》原文及翻译注释_诗意解释
- 白居易《与元微之书》原文及翻译注释_诗意解释
- “落日绣帘卷，亭下水连空。”是什么意思_出处及原文翻译
- “来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光”是什么意思_出处及原文翻译
- “杨花雪落覆白苹，青鸟飞去衔红巾。”是什么意思_出处及原文翻译
- “山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”是什么意思_出处及原文翻译
- “小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”是什么意思_出处及原文翻译
- “小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”是什么意思_出处及原文翻译
- “芳树无人花自落，春山一路鸟空啼”是什么意思_出处及原文翻译
- “平生事，此时凝睇，谁会凭栏意。”是什么意思_出处及原文翻译
- “直须看尽洛城花，始共春风容易别。”是什么意思_出处及原文翻译
- “牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁？”是什么意思_出处及原文翻译
- “春归何处？寂寞无行路”是什么意思_出处及原文翻译
- “黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。”是什么意思_出处及原文翻译
- “人世几回伤往事，山形依旧枕寒流”是什么意思_出处及原文翻译
- “天涯万一见温柔。瘦应缘此瘦，羞亦为郎羞”是什么意思_出处及原文翻译
- “不如向，帘儿底下，听人笑语”是什么意思_出处及原文翻译
- “十步杀一人，千里不留行。”是什么意思_出处及原文翻译
- “山回路转不见君，雪上空留马行处。”是什么意思_出处及原文翻译
- “人不寐，将军白发征夫泪”是什么意思_出处及原文翻译
- “良辰美景奈何天，赏心乐事誰家院”是什么意思_出处及原文翻译
- “安能摧眉折腰事权贵 使我不得开心颜”是什么意思_出处及原文翻译
- “笙歌散尽游人去，始觉春空。”是什么意思_出处及原文翻译
- “翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。”是什么意思_出处及原文翻译
- “自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直”是什么意思_出处及原文翻译
- 四海承平
- 四海承风
- 四海晏然
- 四海飘零
- 四海鼎沸
- 四百四病
- 四维不张
- 四肢八脉
- 四肢八节
- 四肢百体
- 四脚朝天
- 四舍五入
- 四通五达
- 四通八达
- 四邻八舍
- 四郊多垒
- 四面八方
- 四面出击
- 四面受敌
- 四面楚歌
- 四马攒蹄
- 回光返照
- 回味无穷
- 回嗔作喜
- 回天之力
- Eurodisco
- Eurodollar
- eurodollar
- Eurodollars
- Euro-executive
- Eurofer
- Eurogroup
- euroky
- Euroland
- euroland
- Euroman
- Euromarket
- euromarket
- Euromarkets
- Euromart
- Euromerger
- Euromissile
- Euromoney
- Euromonitor
- Euro-MP
- euro-mp
- Euronet
- Europa
- europa
- Europabus