网站首页  词典首页

标题	王维《送别》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王维《送别》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《送别》原文 《送别》 王维 下马饮君酒，问君何所之？ 君言不得意，归卧南山陲。 但去莫复问，白云无尽时。 　　《送别》译文 　　请你下马来喝一杯美酒，想问问朋友你要去往哪里？   　　你说因为生活不得意，要回乡隐居在终南山旁。   　　只管去吧我不会再追问，那里正有绵延不尽的白云，在天空中飘荡。 　　《送别》的注释 　　饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。   　　何所之：去哪里。之，往。   　　归卧：隐居。   　　南山：终南山，在今陕西省西安市西南。   　　陲：边缘。   　　但，只。 　　简短诗意赏析 　　这首诗写送友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味）王维笔下是一个隐士，有自己的影子，至于为什么不得意，放在老杜等人那里一定有许多牢骚，可在这里只是一语带过，更见人物的飘逸性情，对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。这首诗写送友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味。 　　作者简介 　　王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“孟郊《劝学》”的原文翻译 　　2、“王维《少年行四首》”的原文翻译 　　3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译 　　4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译 　　5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译
随便看	孟浩然《岁暮归南山》原文及翻译注释_诗意解释 韩愈《山石》原文及翻译注释_诗意解释 诗经·小雅《鹤鸣》原文及翻译注释_诗意解释 张衡《归田赋》原文及翻译注释_诗意解释 《明月皎夜光》原文及翻译注释_诗意解释 陆游《十二月二日夜梦游沈氏园亭》原文及翻译注释_诗意解释 李白《嘲王历阳不肯饮酒》原文及翻译注释_诗意解释 苏轼《初到黄州》原文及翻译注释_诗意解释 元好问《人月圆·卜居外家东园》原文及翻译注释_诗意解释 苏轼《水调歌头·安石在东海》原文及翻译注释_诗意解释 秦观《望海潮·梅英疏淡》原文及翻译注释_诗意解释 “江流石不转，遗恨失吞吴”是什么意思_出处及原文翻译 “换我心，为你心，始知相忆深。”是什么意思_出处及原文翻译 “时来天地皆同力，运去英雄不自由。”是什么意思_出处及原文翻译 “漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋”是什么意思_出处及原文翻译 “锦瑟华年谁与度？”是什么意思_出处及原文翻译 “两句三年得，一吟双泪流”是什么意思_出处及原文翻译 “迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。”是什么意思_出处及原文翻译 “他年我若为青帝，报与桃花一处开。”是什么意思_出处及原文翻译 “还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”是什么意思_出处及原文翻译 “鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫”是什么意思_出处及原文翻译 “梅花繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。”是什么意思_出处及原文翻译 “若得长圆如此夜，人情未必看承别。”是什么意思_出处及原文翻译 “朝朝不见日，岁岁不知春。”是什么意思_出处及原文翻译 “世间行乐亦如此，古来万事东流水。”是什么意思_出处及原文翻译 真伪难辨 真假难辨 真凭实据 真凶实犯 真刀实枪 真刀真枪 真名实姓 真命天子 真山真水 真心实意 真心真意 真心诚意 真情实意 真情实感 真才实学 真枪实弹 真相大白 真相毕露 真知卓见 真知灼见 真赃实犯 真赃正犯 真金不怕火炼 真金烈火 真龙天子 romany Romany rye romanza roman à clef romas romaunt Romberg's sign ROM BIOS Rome rome Romeo romeo romeos Romer Romer method romes ROMET Romeward Romford Romish romish Rommany rommany Romo romo

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！