网站首页  词典首页

请输入您要查询的资料:

 

标题 雍陶《城西访友人别墅》原文及翻译注释_诗意解释
释义   古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了雍陶《城西访友人别墅》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

雍陶《城西访友人别墅》原文及翻译注释,诗意解释

  《城西访友人别墅》原文

《城西访友人别墅》

雍陶

澧水桥西小路斜,日高犹未到君家。
村园门巷多相似,处处春风枳壳花。

  《城西访友人别墅》译文

  澧水桥西边的小路弯弯曲曲,太阳升得很高了还没有走到你家里。
 
  村园的门巷多么相似,春风里处处都盛开着枳壳花。

  《城西访友人别墅》的注释

  澧(lǐ)水:指唐代澧州城,又叫兰江、佩浦,湖南的四大河流之一,流经澧县、安乡后注入洞庭湖。
 
  枳(zhǐ)壳花:枳树的花。

  简短诗意赏析

  这首随笔式的小诗,写的是春郊访友的感受,诗人从日常的题材中,挖掘出不平常的情致;用新鲜的构思,表现了村园春色特有的美。作品本身就像诗中写到的枳树花,色彩淡素而又清香袭人,不失为一篇别具风姿的佳作。

  作者简介

  雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
  2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
  4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
  5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
随便看

 

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台,在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法,才能让你真正提高学习效率,成为学习的主人!

 

Copyright © 2002-2024 1984y.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 17:23:04