《戏赠杜甫》原文
《戏赠杜甫》
李白
饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。
李白
饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。
《戏赠杜甫》译文
至今记得，在饭颗山上与你相遇，刚好是正午太阳当顶，你头上戴着竹笠。
询问你，你我分别后为何如此消瘦？怕是这一段岁月里作诗太费辛苦。
《戏赠杜甫》的注释
戏赠：意思是开玩笑的话。其实，所谓开玩笑，往往表现了至交之问的真情实话。
饭颗山：山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
笠子：用竹箬或棕皮等编成的笠帽，用来御雨遮阳。
日卓午：指正午太阳当顶。
借问：请问的意思。
太瘦生：消瘦、瘦弱。生为语助词，唐时习语。
总为：怕是为了。
作诗苦：杜甫曾自言：“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。”（《江上值水如海势聊短述》）这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
简短诗意赏析
《戏赠杜甫》是李白赠杜甫的诗。李白和杜甫，这两位唐代大诗家，虽然在年龄上李大杜小，相差了十一岁，他们却成了忘年之交。对诗歌艺术的狂热喜好和高深造诣，促使他们成为志同道合的知交，而共同的远大抱负、正义立场以及在政治上的失意境遇，更使他们情同骨肉，终身不逾。这高尚的友情，和他们美妙的诗歌一样，垂诸千古。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
- 折射的近义词和反义词是什么_折射是什么意思?
- 赞不绝口的近义词和反义词是什么_赞不绝口是什么意思?
- 灾星的近义词和反义词是什么_灾星是什么意思?
- 中听的近义词和反义词是什么_中听是什么意思?
- 朱颜的近义词和反义词是什么_朱颜是什么意思?
- 真话的近义词和反义词是什么_真话是什么意思?
- 组装的近义词和反义词是什么_组装是什么意思?
- 钻研的近义词和反义词是什么_钻研是什么意思?
- 周旋到底的近义词和反义词是什么_周旋到底是什么意思?
- 智取的近义词和反义词是什么_智取是什么意思?
- 中的近义词和反义词是什么_中是什么意思？
- 正字的近义词和反义词是什么_正字是什么意思?
- 中兴的近义词和反义词是什么_中兴是什么意思?
- 自找麻烦的近义词和反义词是什么_自找麻烦是什么意思?
- 杂沓的近义词和反义词是什么_杂沓是什么意思?
- 走漏风声的近义词和反义词是什么_走漏风声是什么意思？
- 咒骂的近义词和反义词是什么_咒骂是什么意思?
- 众望所归的近义词和反义词是什么_众望所归是什么意思?
- 专营的近义词和反义词是什么_专营是什么意思?
- 暂缓的近义词和反义词是什么_暂缓是什么意思?
- 真诚相见的近义词和反义词是什么_真诚相见是什么意思?
- 粘贴的近义词和反义词是什么_粘贴是什么意思?
- 斩草除根的近义词和反义词是什么_斩草除根是什么意思?
- social concerns是什么意思_中文翻译是什么?
- social connection是什么意思_中文翻译是什么?
- 儒雅风流
- 儿女之情
- 儿女夫妻
- 儿女子语
- 儿女情多
- 儿女情长
- 儿女成行
- 儿孙满堂
- 儿孙自有儿孙福
- 儿童之见
- 允恭克让
- 允执其中
- 允执厥中
- 允文允武
- 允武允文
- 元元本本
- 元凶巨恶
- 元凶首恶
- 元恶大奸
- 元恶大憝
- 元方季方
- 元轻白俗
- 兄友弟恭
- 兄弟参商
- 兄弟孔怀
- doormat
- doormen
- Doorn
- doorn
- doornail
- doorphone
- doorplate
- doorpost
- Doors
- doors
- doorsill
- doorstead
- doorstep
- doorstepped
- doorstepping
- doorsteps
- doorstone
- doorstop
- door-to-door
- doorway
- dooryard
- do-over
- doover
- doo-wop
- doozer