《万里瞿塘月》原文
《万里瞿塘月》
杜甫
万里瞿唐月，春来六上弦。
时时开暗室，故故满青天。
爽合风襟静，高当泪脸悬。
南飞有乌鹊，夜久落江边。
杜甫
万里瞿唐月，春来六上弦。
时时开暗室，故故满青天。
爽合风襟静，高当泪脸悬。
南飞有乌鹊，夜久落江边。
《万里瞿塘月》译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
《万里瞿塘月》的注释
万里：言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的诗人。
瞿唐：瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。
春来：今春以来。
上弦：上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。
时时：常常。与“故故”变文同义。
开：指照亮。满：指月光洒满。
青天：蓝天。
爽：清爽，凉爽。
合：环绕，充满。
风襟：衣襟。宋玉《风赋》：“有风飒然而至，王乃披襟而当之。”
当：对着。
悬：悬挂天空。
乌鹊：乌鸦。
夜久：夜深。
简短诗意赏析
杜甫一生颠沛流离，漂泊不定，经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡、亲人，他是思念情切，刻骨铭心。全诗以明月兴思情，同一轮明月寄寓着两地彼此的思念，思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞，相织相融，形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围，使读者不觉之间与之同悲共泣。
作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
- scour是什么意思_scour怎么读_中文翻译是什么？
- scramble是什么意思_scramble怎么读_中文翻译是什么？
- scram是什么意思_scram怎么读_中文翻译是什么？
- scrannel是什么意思_scrannel怎么读_中文翻译是什么？
- scrappage是什么意思_scrappage怎么读_中文翻译是什么？
- scrappy是什么意思_scrappy怎么读_中文翻译是什么？
- scrap是什么意思_scrap怎么读_中文翻译是什么？
- scrapyard是什么意思_scrapyard怎么读_中文翻译是什么？
- scratch是什么意思_scratch怎么读_中文翻译是什么？
- scrawny是什么意思_scrawny怎么读_中文翻译是什么？
- screen是什么意思_screen怎么读_中文翻译是什么？
- screenwriter是什么意思_screenwriter怎么读_中文翻译是什么？
- screw是什么意思_screw怎么读_中文翻译是什么？
- screwball是什么意思_screwball怎么读_中文翻译是什么？
- screwdriver是什么意思_screwdriver怎么读_中文翻译是什么？
- science是什么意思_science怎么读_中文翻译是什么？
- scientific是什么意思_scientific怎么读_中文翻译是什么？
- scientist是什么意思_scientist怎么读_中文翻译是什么？
- sciolist是什么意思_sciolist怎么读_中文翻译是什么？
- sciolistic是什么意思_sciolistic怎么读_中文翻译是什么？
- sciolous是什么意思_sciolous怎么读_中文翻译是什么？
- scion是什么意思_scion怎么读_中文翻译是什么？
- scissel是什么意思_scissel怎么读_中文翻译是什么？
- scissile是什么意思_scissile怎么读_中文翻译是什么？
- winey是什么意思
- 象牙之塔
- 象箸玉杯
- 象耕鸟耘
- 象齿焚身
- 豪商巨贾
- 豪夺巧取
- 豪夺渔取
- 豪奢放逸
- 豪宕不羁
- 豪情壮志
- 豪情胜概
- 豪情逸致
- 豪放不羁
- 豪横跋扈
- 豪民大姓
- 豪爽不羁
- 豪竹哀丝
- 豪言壮语
- 豪迈自负
- 豪门巨室
- 豪门巨族
- 豪门贵宅
- 豹变之才
- 豹头环眼
- 豹死留皮
- ulloa's ring
- UlM
- Ulm
- ulm
- Ulmaceae
- ulmaceous
- ulmer
- ULMS
- ulna
- ulnae
- ulnar
- ulnas
- ulno-
- ulnoradial
- Ulothrix
- Ulotrichaceae
- Ulotrichales
- ulotrichales
- Ulotrichineae
- ulotrichineae
- Ulpian
- ulpian
- ulpians
- uls
- Ulster