网站首页  词典首页

标题	韦庄《清平乐·野花芳草》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了韦庄《清平乐·野花芳草》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《清平乐·野花芳草》原文 《清平乐·野花芳草》 韦庄 野花芳草，寂寞关山道。柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老！ 罗带悔结同心，独凭朱栏思深。梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴。 　　《清平乐·野花芳草》译文 　　野花和香草，寂寞地生长在这关山路旁。柳树吐出金黄的丝条，黄莺儿那么早就在歌唱。我满怀惆怅，在香闺里暗自虚度时光。   　　我多么悔恨，解下罗带与你结成同心。如今独自靠着朱栏，思念多么深沉。睡梦中醒来，一弯斜月照着半个空床。小窗吹来的风，触动琴弦哀鸣作响。 　　《清平乐·野花芳草》的注释 　　寂寞：清寂，寂静。   　　关山道：形容艰难坎坷的山路。   　　惆怅（chóu chàng）：失意，懊恼。   　　香闺（guī）：青年女子的内室。   　　暗老：时光流逝，不知不觉人已衰老。   　　结同心：用锦带打成连环回文样式的结子，用作男女相爱的象征，称“同心结”。   　　朱栏：朱红色的栏杆。   　　斜：读xié。   　　风触鸣琴：风触动琴而使之鸣。“鸣”，使动用法。 　　简短诗意赏析 　　这首词是伤春怀人之作，写思妇伤情。它代指思妇立言，而不同于常见的韦庄自我抒发情性之作。 　　作者简介 　　韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译 　　2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译 　　3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译 　　4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译 　　5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
随便看	魏了翁《醉落魄·人日南山约应提刑懋之》原文及翻译注释_诗意解释 “风碎竹间日，露明池底天”是什么意思_出处是哪里 “长松晋家树，绝顶客儿亭”是什么意思_出处是哪里 “关城树色催寒近，御苑砧声向晚多”是什么意思_出处是哪里 “无端摆断芙蓉朵，不得清波更一游”是什么意思_出处是哪里 “幽客携琴好归去，七丝闲和百泉声”是什么意思_出处是哪里 “闲听莺语移时立，思逐杨花触处飞”是什么意思_出处是哪里 “鸟道挂疏雨，人家残夕阳”是什么意思_出处是哪里 “自古浮云蔽白日，洗天风雨几时来”是什么意思_出处是哪里 “灯照露花何所似，馆娃宫殿夜妆台”是什么意思_出处是哪里 “荒庭垂桔柚，古屋画龙蛇”是什么意思_出处是哪里 “敢将十指夸偏巧，不把双眉斗画长”是什么意思_出处是哪里 “燕知社日辞巢去，菊为重阳冒雨开”是什么意思_出处是哪里 “花疑汉女啼妆泪,水似吴娃笑弄筝”是什么意思_出处是哪里 “花映昼天当户日，树摇晴暮上阶烟”是什么意思_出处是哪里 “人生富贵须回首，此地岂无歌舞来”是什么意思_出处是哪里 “楚思淼茫云水冷，商声清脆管弦秋”是什么意思_出处是哪里 “借问琴书终一世，何如旗盖仰三分”是什么意思_出处是哪里 “士女笙歌宜月下，使君金紫称花前”是什么意思_出处是哪里 “黯相望，断鸿声里，立尽斜阳”是什么意思_出处是哪里 “葱葱溪树暗，靡靡江芜湿”是什么意思_出处是哪里 “丝丝杨柳丝丝雨，春在溟蒙处”是什么意思_出处是哪里 “何须渭城？歌声未尽处，先泪零”是什么意思_出处是哪里 “百川未有回流水，一老终无却少人”是什么意思_出处是哪里 “泉飞一道带，峰出半天云”是什么意思_出处是哪里 白首偕老 白首北面 白首如新 白首无成 白首相知 白首穷经 白首空归 白马王子 白马非马 白驹过隙 白骨生苔 白鱼入舟 白鱼登舟 白鸡黄犬 白黑不分 白黑分明 白龙鱼服 百万买宅，千万买邻 百万雄兵 百万雄师 百丈竿头 百不一遇 百不及一 百不失一 百不当一 Euryale euryale Euryalina Euryapsida eurybath eurybathic Eurybia eurycephalic eurychoric Eurydice eurydice euryhaline euryhydric euryhygric Eurylaimi Eurylaimidae eurylaimidae Eurymylidae Eurynome euryokous euryoky euryon euryphage euryphagic euryphagous

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！