《寿阳曲·云笼月》原文
《寿阳曲·云笼月》
马致远
云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写，长吁气一声吹灭。
马致远
云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写，长吁气一声吹灭。
《寿阳曲·云笼月》译文
月亮被层云笼罩，阵阵晚风吹动悬挂在画檐下的铁马铜铃，叮当作响，这使得人更加感到悲凉凄切。起身挑挑灯芯，想把自己所有的思念、所有的悲苦、所有的怨恨都写下来说给心上人听，可是又长叹一声，想把灯吹灭，不再写了。
《寿阳曲·云笼月》的注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。
风弄铁：晚风吹动着挂在檐间的响铃。铁：即檐马，悬挂在檐前的铁片，风一吹互相撞击发声。
两般儿：指“云笼月”和“风弄铁。”凄切：十分伤感。
剔银灯：挑灯芯。银灯，即锡灯。因其色白而通称银灯。
吁气：叹气。
简短诗意赏析
元散曲表现思妇的凄苦，往往设身处地，曲尽其致。这首小令，就有着这种熨帖细微的特点，其最出色的地方就是意境绝妙。
作者简介
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
- 温和的近义词和反义词是什么_温和是什么意思?
- 萎缩的近义词和反义词是什么_萎缩是什么意思?
- 无奈的近义词和反义词是什么_无奈是什么意思?
- 万人空巷的近义词和反义词是什么_万人空巷是什么意思?
- 无能为力的近义词和反义词是什么_无能为力是什么意思?
- 污秽的近义词和反义词是什么_污秽是什么意思?
- 尾的近义词和反义词是什么_尾是什么意思?
- 畏缩不前的近义词和反义词是什么_畏缩不前是什么意思?
- 忘恩负义的近义词和反义词是什么_忘恩负义是什么意思?
- 弯弯曲曲的近义词和反义词是什么_弯弯曲曲是什么意思?
- 望穿秋水的近义词和反义词是什么_望穿秋水是什么意思?
- 往来来往的近义词和反义词是什么_往来来往是什么意思?
- 温良恭俭让的近义词和反义词是什么_温良恭俭让是什么意思?
- 无病呻吟的近义词和反义词是什么_无病呻吟是什么意思?
- 唯一的近义词和反义词是什么_唯一是什么意思?
- 为非作歹的近义词和反义词是什么_为非作歹是什么意思?
- 闻名遐迩的近义词和反义词是什么_闻名遐迩是什么意思?
- 无精打采的近义词和反义词是什么_无精打采是什么意思?
- unreligious是什么意思_unreligious怎么读_中文翻译是什么？
- unremarkable是什么意思_unremarkable怎么读_中文翻译是什么？
- unrent是什么意思_unrent怎么读_中文翻译是什么？
- unrepair是什么意思_unrepair怎么读_中文翻译是什么？
- unreported是什么意思_unreported怎么读_中文翻译是什么？
- unrepresentative是什么意思_unrepresentative中文翻译是什么？
- unrepresented是什么意思_unrepresented怎么读_中文翻译是什么？
- 骨肉相残
- 骨肉相连
- 骨肉离散
- 骨肉至亲
- 骨腾肉飞
- 骨软筋酥
- 骨软筋麻
- 骨鲠之臣
- 骨鲠在喉
- 髀肉复生
- 高下任心
- 高下其手
- 高下在心
- 高不凑，低不就
- 高不可攀
- 高不成，低不就
- 高世之名
- 高世之才
- 高业弟子
- 高举深藏
- 高举远引
- 高义薄云
- 高人一着
- 高人一等
- 高人一筹
- exequies
- exequy
- exercisable
- exercise
- exercise bike
- exercise book
- exercised
- exerciser
- exercises
- exercising
- exercitant
- exercitation
- exercitor
- exercitorial
- Exercycle
- exercycle
- exeresis
- exergonic
- exergue
- exert
- exertion
- exertions
- exertive
- exes
- Exeter