《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》原文
《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》
李珣
入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光。
相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏。
李珣
入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光。
相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏。
《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》译文
时节刚刚入夏，合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳，越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄，翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。
回想相见的时候不知道说什么，心里还有一些遗憾；想要与之断绝，几番思量后又没有说出口。明月满窗，花径幽幽，思念悠长恰似做梦一样。
《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》的注释
澹薄：即淡薄。澹，一作“淡”。
郁金：草名，可制黄色染料，多年生草本，高二三尺，与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》：“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”
翠钿句：意思是翠色钗钿，红色胭脂，更加增添了她美艳的容光。檀注：涂口红。李后主（李煜）《一斛珠》词：“晓妆初过，沉檀轻注些儿个。”
判却：抛弃。意思是赌气要与之断绝。判，一作“拚”。
梦悠飏：梦境迷离，有飘飘然之感。
简短诗意赏析
此词上片写初夏时分女主人公淡薄的妆束和美丽的容颜，重点描绘的是女子的衣着和首饰。“罗衣”“翠钿”这些都是花间词人常用的意象。下片刻画了女主人公的矛盾心理状态。她回想，与情人相见了，原来准备许多要说的话又无从说起，而内心里还有一些离别的怨恨；几次想与情人断绝关系，但情丝总把他们缠在一起。最后情景合写，表现了她月夜窗下思念情人的迷离之状。
作者简介
李珣（855-930），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
- 北京教育考试院高考成绩查询入口（https://www.bjeea.cn/）
- 2023年青海高考录取结果查询入口_青海省教育考试网
- 2023年新疆高考录取结果查询入口_新疆招生网
- 2023年内蒙古高考录取结果查询入口_内蒙古招生考试信息网
- 2023年西藏高考录取结果查询入口_西藏自治区教育考试院
- 湖南招生考试信息港高考成绩查询入口（https://www.hneeb.cn/）
- 广东省教育考试院高考成绩查询入口（https://eea.gd.gov.cn/）
- 重庆市教育考试院高考成绩查询入口（https://www.cqksy.cn/）
- 天津招考资讯网高考成绩查询入口（http://www.zhaokao.net/）
- 上海招考热线高考成绩查询入口（https://www.shmeea.edu.cn/）
- 江苏省教育考试院高考成绩查询入口（https://www.jseea.cn/）
- 河北省教育考试院高考成绩查询入口（http://www.hebeea.edu.cn/）
- 浙江省教育考试院高考成绩查询入口（https://www.zjzs.net/）
- 山东省教育招生考试院高考成绩查询入口（https://www.sdzk.cn/）
- 湖北省教育考试院高考成绩查询入口（http://www.hbea.edu.cn/）
- 四川省教育考试院高考成绩查询入口（https://www.sceea.cn/）
- 河南省教育考试院高考成绩查询入口（http://www.haeea.cn/）
- 湖南省教育厅高考成绩查询入口（https://jyt.hunan.gov.cn/）
- 陕西省教育考试院高考成绩查询入口（https://www.sneea.cn/）
- 贵阳学院本科招生网入口（http://www.gyu.cn/zsjy/bkzs.htm）
- 贵阳学院研究生招生网入口（http://www.gyu.cn/zsjy/yjszs.htm）
- 贵州商学院官网网址（http://www.gzcc.edu.cn/）
- 贵州警察学院官网网址（http://www.gzjgxy.cn/）
- 贵州警察学院招生就业网入口（http://gzjcxy.bysjy.com.cn/）
- 贵州黔南经济学院官网网址（http://gzsu.net/）
- 一傅众咻
- 一元复始
- 一兵一卒
- 一决胜负
- 一决输赢
- 一决雌雄
- 一刀一枪
- 一刀两断
- 一刀两段
- 一刀切
- 一分一厘
- 一分一毫
- 一分为二
- 一分价钱一分货
- 一分行情一分货
- 一分钱，一分货
- 一切众生
- 一则一，二则二
- 一刻千金
- 一力承当
- 一力担当
- 一力担承
- 一动不动
- 一动不如一静
- 一劳永逸
- hepper
- Hepplewhite
- hepplewhite
- HEPS
- hepster
- hept-
- hepta-
- heptachlor
- heptachord
- heptacosane
- heptad
- heptadecane
- heptadecanol
- heptaglot
- heptagon
- heptagonal
- heptahedron
- heptahedrons
- heptahydrate
- heptahydrated
- heptaldehyde
- heptamerous
- heptameter
- heptane
- heptangular