《赋得北方有佳人》原文
《赋得北方有佳人》
徐惠
由来称独立，本自号倾城。
柳叶眉间发，桃花脸上生。
腕摇金钏响，步转玉环鸣。
纤腰宜宝袜，红衫艳织成。
悬知一顾重，别觉舞腰轻。
徐惠
由来称独立，本自号倾城。
柳叶眉间发，桃花脸上生。
腕摇金钏响，步转玉环鸣。
纤腰宜宝袜，红衫艳织成。
悬知一顾重，别觉舞腰轻。
《赋得北方有佳人》译文
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
《赋得北方有佳人》的注释
赋得：凡摘取古人成句为诗题，题首多冠以“赋得”二字。
号：宣称，宣扬。
倾城：旧以形容女子极其美丽。
柳叶：柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
金钏：舞女手臂上的配饰。
宝袜：即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
织成：名贵的丝织品。
一顾：《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
简短诗意赏析
此诗以华丽的辞藻和铺陈的笔法，绘声绘色的描写了一位绝代佳人曼妙的舞姿和遗世独立的形象，也可看做是作者本人性格和境遇的写照。
作者简介
徐惠（627年―650年），湖州长城人（今浙江省长兴县人），唐太宗李世民的妃嫔。生于贞观元年（公元627年）。年少时便才华出众。唐太宗听说后，将她纳为才人。后被封为婕妤，接着又升为充容。贞观二十三年（公元649年），唐太宗驾崩，徐惠哀慕成疾，不肯服药，求早死。又作七言诗和连珠以示其心愿。永徽元年（公元650年）病逝，年仅二十四，被追封贤妃，陪葬昭陵石室。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
- 女性学专业主要学什么_女性学专业的就业方向和前景分析
- 家政学专业主要学什么_家政学专业的就业方向和前景分析
- 2023年湖南高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年湖北高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年安徽高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年陕西高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年山西高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年河南高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年广西高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年云南高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年贵州高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年甘肃高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年海南高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年青海高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年宁夏高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年内蒙古高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年新疆高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年西藏高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年北京高考多少分能上985大学？
- 2023年天津高考多少分能上985大学？
- 2023年上海高考多少分能上985大学？
- 2023年广东高考多少分能上985大学？
- 2023年重庆高考多少分能上985大学？
- 2023年广西高考多少分能上985大学？
- 2023年云南高考多少分能上985大学？
- 麇至沓来
- 麟凤龟龙
- 麟子凤雏
- 麟肝凤脯
- 麟肝凤髓
- 麟角凤毛
- 麦秀两歧
- 麦秀之悲
- 麦秀之感
- 麦秀黍离
- 麦穗两歧
- 麻木不仁
- 麻痹大意
- 麻雀虽小，五脏俱全
- 黄公旧垆
- 黄公酒垆
- 黄公酒舍
- 黄卷青灯
- 黄发台背
- 黄发垂髫
- 黄发鲐背
- 黄口孺子
- 黄口小儿
- 黄旗紫盖
- 黄泉碧落
- kerbstone
- Kerch
- kerch
- kerchief
- kerchiefed
- kerchiefs
- Keres
- Keresan
- kerf
- kerflop
- kerfuffle
- Kerguelen
- kerguelen
- Kerguelen Islands
- kerion
- Kerkyra
- Kerman
- kerman
- Kermanshah
- kermanshah
- Kermanshahan
- Kermes
- kermes
- kermesite
- kermess