《送邹明府游灵武》原文
《送邹明府游灵武》
贾岛
曾宰西畿县，三年马不肥。
债多平剑与，官满载书归。
边雪藏行径，林风透卧衣。
灵州听晓角，客馆未开扉。
贾岛
曾宰西畿县，三年马不肥。
债多平剑与，官满载书归。
边雪藏行径，林风透卧衣。
灵州听晓角，客馆未开扉。
《送邹明府游灵武》译文
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
《送邹明府游灵武》的注释
明府：唐人对县令的尊称。灵武：即灵州（治所在今宁夏灵武县）。
宰：主管。西畿县：唐长安西边的一个县。
“三年”句：这句说，邹明府为官清廉，在任三年连骑的马都没有吃肥。
“债多”句：这句说，为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了。“债多平剑与”，《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”， 此从《全唐诗》本。
“官满”句：这句说，官满卸任后，只有书籍了。
晓角：古代军中报晓的号角。
简短诗意赏析
这是一首送别诗，前两联刻画作者友人邹明府的形象，后两联是作者对友人往后生活的想象，着重刻画邹明府清正廉洁的形象特点。
作者简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
- 内查的近义词和反义词是什么_内查是什么意思?
- 泥塑木雕的近义词和反义词是什么_泥塑木雕是什么意思?
- 内层的近义词和反义词是什么_内层是什么意思?
- 披览的近义词和反义词是什么_披览是什么意思?
- 偏差的近义词和反义词是什么_偏差是什么意思?
- 疲顿的近义词和反义词是什么_疲顿是什么意思?
- 裒多益寡的近义词和反义词是什么_裒多益寡是什么意思?
- 傍若无人的近义词和反义词是什么_傍若无人是什么意思?
- 派遣的近义词和反义词是什么_派遣是什么意思?
- 品头评足的近义词和反义词是什么_品头评足是什么意思?
- 配房的近义词和反义词是什么_配房是什么意思?
- 劈叉的近义词和反义词是什么_劈叉是什么意思?
- 脾性的近义词和反义词是什么_脾性是什么意思?
- 蓬门荜户的近义词和反义词是什么_蓬门荜户是什么意思?
- 抨击的近义词和反义词是什么_抨击是什么意思?
- 盘诘的近义词和反义词是什么_盘诘是什么意思?
- 仳离的近义词和反义词是什么_仳离是什么意思?
- 朴陋的近义词和反义词是什么_朴陋是什么意思?
- 劈腿的近义词和反义词是什么_劈腿是什么意思?
- 跑江湖的近义词和反义词是什么_跑江湖是什么意思?
- 剽窃的近义词和反义词是什么_剽窃是什么意思?
- 平装的近义词和反义词是什么_平装是什么意思?
- 品貌的近义词和反义词是什么_品貌是什么意思?
- 碰壁的近义词和反义词是什么_碰壁是什么意思?
- 喷薄欲出的近义词和反义词是什么_喷薄欲出是什么意思?
- 不染一尘
- 不根之论
- 不根之谈
- 不欢而散
- 不欺暗室
- 不正之风
- 不死不活
- 不死不生
- 不毛之地
- 不求有功，但求无过
- 不求甚解
- 不求闻达
- 不治之症
- 不法古，不修今
- 不测之事
- 不测之变
- 不测之地
- 不测之患
- 不测之渊
- 不测之祸
- 不测之罪
- 不清不白
- 不温不火
- 不烦绳削
- 不爽毫厘
- drip-feed
- dripless
- Dripolator
- drippage
- dripped
- dripper
- drippier
- drippiest
- dripping
- drippings
- dripple
- drippy
- drips
- dripstone
- drivability
- drivable
- drivage
- drive
- driveability
- driveable
- driveaway
- driveboat
- drive-by
- drivehead
- drive-in