《无题·八岁偷照镜》原文
《无题·八岁偷照镜》
李商隐
八岁偷照镜，长眉已能画。
十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
十二学弹筝，银甲不曾卸。
十四藏六亲，悬知犹未嫁。
十五泣春风，背面秋千下。
李商隐
八岁偷照镜，长眉已能画。
十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
十二学弹筝，银甲不曾卸。
十四藏六亲，悬知犹未嫁。
十五泣春风，背面秋千下。
《无题·八岁偷照镜》译文
八岁时总是偷偷地照镜子，已经能画纤长的眉了。
十岁时春日踏青郊游，采摘芙蓉花装饰自己的裙裳。
十二岁时学习弹琴非常用功，套在指头上的银甲也顾不得摘下来。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
《无题·八岁偷照镜》的注释
偷：指羞涩，怕人看见。
长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”
踏青：《月令粹编》引《秦中岁时记》：“上巳赐宴曲江，都人士于江头禊饮，践踏青草，谓之踏青履。”
芙蓉：荷花。《离骚》：“集芙蓉以为裳。”裙衩：下端开口的衣裙。
筝（zhēng）：乐器，十三弦。
银甲：银制假指甲，弹筝用具。
六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。
悬知：猜想。
泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。
背面：背着女伴。秋千下：女伴在高兴地打秋千。
简短诗意赏析
写的是一位聪明早慧的姑娘，以少女怀春之幽怨苦闷，喻少年才士渴求仕进遇合之心情。
作者简介
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“周邦彦《一落索·眉共春山争秀》”的原文翻译
2、“晏几道《南乡子·渌水带青潮》”的原文翻译
3、“纳兰性德《采桑子·彤霞久绝飞琼字》”的原文翻译
4、“王维《寄荆州张丞相》”的原文翻译
5、“苏轼《蝶恋花·佳人》”的原文翻译
- 王禹偁《唐河店妪传》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《同吴王送杜秀芝赴举入京》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘长卿《鄂渚听杜别驾弹胡琴》原文及翻译注释_诗意解释
- 曾敏行《王安石待客》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《木兰花慢·古繁华茂苑》原文及翻译注释_诗意解释
- 司马光《魏徵状貌不逾中人》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《送李青归南叶阳川》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《历阳壮士勤将军名思齐歌》原文及翻译注释_诗意解释
- 欧阳修《范仲淹有志于天下》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《巫山一段云·六六真游洞》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴文英《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》原文及翻译注释_诗意解释
- 曾巩《秃秃记》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《书黄子思诗集后》原文及翻译注释_诗意解释
- 乔吉《折桂令·赠罗真真》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《送赵判官赴黔府中丞叔幕》原文及翻译注释_诗意解释
- 温庭筠《相和歌辞·三洲歌》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘义庆《邓攸弃儿保侄》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《古风五十九首·其二十一》原文及翻译注释_诗意解释
- 马致远《般涉调·耍孩儿·借马》原文及翻译注释_诗意解释
- 贺铸《忆仙姿·江上潮回风细》原文及翻译注释_诗意解释
- 施肩吾《夜笛词》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《永遇乐·薰风解愠》原文及翻译注释_诗意解释
- 沈宜修《霜叶飞·题君善祝发图》原文及翻译注释_诗意解释
- 房玄龄《晋书·王羲之传(节选)》原文及翻译注释_诗意解释
- 欧阳修《常州张卿养素堂》原文及翻译注释_诗意解释
- 耻居王后
- 耻言人过
- 耻过遂非
- 耻过饰非
- 耻食周粟
- 耽惊受怕
- 耿介不群
- 耿耿于心
- 耿耿于怀
- 耿耿在心
- 耿耿忠心
- 聊以卒岁
- 聊以塞责
- 聊以自娱
- 聊以自慰
- 聊以自遣
- 聊以解嘲
- 聊备一格
- 聊复尔尔
- 聊复尔耳
- 聊报涓埃
- 聊胜于无
- 聊表寸心
- 联珠合璧
- 联翩而至
- analog recording
- analogs
- analog signal
- analog signals
- analog simulation
- analog switch
- analog switches
- analog switching
- analog-to-digital converter
- analog-to-digital converters
- analog-to-frequency converter
- Analogue.
- analogue
- analogue clock
- analogue computer
- analogue date
- analogue-digital converter
- analogue recording
- analogues
- analogue transmission
- analogue watch
- analog voltage
- analog watch
- analogy
- analogy test