《雪梅》原文
《雪梅》
卢钺
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
卢钺
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
《雪梅》译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
《雪梅》的注释
卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。
降（xiáng）：服输。
骚人：诗人。
阁笔：放下笔。阁，同“搁”放下。
评章：评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
逊：不及，比不上。
简短诗意赏析
首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。“评章”即评价。后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言，梅比雪要差一些，但是雪却没有梅花的香味。
作者简介
卢钺，别名卢梅坡，宋朝末年人，具体生卒年、生平事迹不详，存世诗作也不多，与刘过是朋友，以两首《雪梅》流芳百世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》”的原文翻译
2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译
3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译
4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译
5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译
- soft tissue是什么意思_中文翻译是什么?
- soft snap是什么意思_中文翻译是什么?
- soft skill是什么意思_中文翻译是什么?
- soft spot是什么意思_中文翻译是什么?
- soft toy是什么意思_中文翻译是什么?
- soft touch是什么意思_中文翻译是什么?
- soft soap是什么意思_中文翻译是什么?
- soft ware是什么意思_中文翻译是什么?
- soft-hearted是什么意思_中文翻译是什么?
- soft-drink是什么意思_中文翻译是什么?
- soft-boiled eggs是什么意思_中文翻译是什么?
- soft-boiled是什么意思_中文翻译是什么?
- soft-sell是什么意思_中文翻译是什么?
- soft-pedal是什么意思_中文翻译是什么?
- soft-soap是什么意思_中文翻译是什么?
- soft-shelled turtle是什么意思_中文翻译是什么?
- soft-shell是什么意思_中文翻译是什么?
- zoophile是什么意思_zoophile怎么读
- zoophilia是什么意思_zoophilia怎么读
- zoophilic是什么意思_zoophilic怎么读
- zoophilous是什么意思_zoophilous怎么读
- zoophobia是什么意思_zoophobia怎么读
- zoophorus是什么意思_zoophorus怎么读
- zoophyte是什么意思_zoophyte怎么读
- zoophytology是什么意思_zoophytology怎么读
- 藏头露尾
- 藏奸卖俏
- 藏奸耍滑
- 藏弓烹狗
- 藏形匿影
- 藏形匿迹
- 藏怒宿怨
- 藏愚守拙
- 藏污纳垢
- 藏而不露
- 藏诸名山
- 藏踪蹑迹
- 藏锋敛锐
- 藏锋敛锷
- 藏龙卧虎
- 藕断丝联
- 藕断丝连
- 藜羹藿食
- 藿食藜羹
- 虎入羊群
- 虎口余生
- 虎口拔牙
- 虎口逃生
- 虎咽狼吞
- 虎咽狼餐
- reflex klystron
- reflexly
- reflexogenic
- reflexological
- reflexologist
- reflexology
- reflex sight
- reflex time
- refloat
- refloated
- refloating
- reflorescence
- reflorescent
- reflourish
- reflow
- reflower
- reflowing
- reflows
- refluence
- refluent
- reflux
- reflux condenser
- refluxed
- refluxing
- reflux ratio