《掩耳盗铃》原文
《掩耳盗铃》
吕不韦
范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣！吕不韦
《掩耳盗铃》译文
范氏逃亡的时候，有老百姓得到一口钟，想把它背走。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。厌恶(恐怕)别人听到，可以；但怕自己听到，就很荒谬了。
《掩耳盗铃》的注释
范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。
亡，逃亡。
钟：古代的打击乐器。
则：但是
负：用背驮东西。
锤（chuí）：槌子或棒子。
况（huàng）然：形容钟声。
遽（jù）：立刻。
悖（bèi）：荒谬。
恶(e):害怕。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》”的原文翻译
2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译
3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译
4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译
5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译
- 四海鼎沸的意思解释_四海鼎沸的出处及成语典故
- 睡眼惺忪的意思解释_睡眼惺忪的出处及成语典故
- 树德务滋的意思解释_树德务滋的出处及成语典故
- 秩序井然的意思解释_秩序井然的出处及成语典故
- 罪大恶极的意思解释_罪大恶极的出处及成语典故
- 走马上任的意思解释_走马上任的出处及成语典故
- 振振有词的意思解释_振振有词的出处及成语典故
- 争分夺秒的意思解释_争分夺秒的出处及成语典故
- 壮志凌云的意思解释_壮志凌云的出处及成语典故
- 指鹿为马的意思解释_指鹿为马的出处及成语典故
- 凿壁偷光的意思解释_凿壁偷光的出处及成语典故
- 纸短情长的意思解释_纸短情长的出处及成语典故
- 郑人买履的意思解释_郑人买履的出处及成语典故
- 左邻右里的意思解释_左邻右里的出处及成语典故
- 造谣中伤的意思解释_造谣中伤的出处及成语典故
- 置之脑后的意思解释_置之脑后的出处及成语典故
- 众寡悬殊的意思解释_众寡悬殊的出处及成语典故
- 战天斗地的意思解释_战天斗地的出处及成语典故
- 驻颜有术的意思解释_驻颜有术的出处及成语典故
- 造谣惑众的意思解释_造谣惑众的出处及成语典故
- 执法如山的意思解释_执法如山的出处及成语典故
- 昭然若揭的意思解释_昭然若揭的出处及成语典故
- 祖祖辈辈的意思解释_祖祖辈辈的出处及成语典故
- 争权夺利的意思解释_争权夺利的出处及成语典故
- 孜孜以求的意思解释_孜孜以求的出处及成语典故
- 割头换颈
- 割席分坐
- 割据一方
- 割肉饲虎
- 割肚牵肠
- 割臂之盟
- 割袍断义
- 割鸡焉用牛刀
- 劈头劈脑
- 劈头劈脸
- 劈头劈面
- 劈头盖脑
- 劈头盖脸
- 劈荆斩棘
- 力不从心
- 力不胜任
- 力不能及
- 力不能支
- 力举千斤
- 力举千钧
- 力争上流
- 力争上游
- 力倦神疲
- 力到功深
- 力单势弱
- Control unit.
- contronym
- controversial
- controversially
- controversies
- controversy
- controvert
- controvertible
- CONTS
- contumacious
- contumacy
- contumelies
- contumelious
- contumely
- contuse
- contused
- contusing
- contusion
- contusive
- Conté
- conté
- contés
- Conulata
- Conulus
- conundrum