词汇辨析

 

　　kill，murder，slaughter，massacre，assassinate，execute

 

　　这些动词均有“杀，杀死”之意。

 

　　kill   普通用词，含义广泛，泛指以任何方式使人、动物或植物死亡。

 

　　murder   指谋杀或凶杀。

 

　　slaughter   本义指大批宰杀动物，也指像屠宰牲畜一样一次杀死许多人。

 

　　massacre   语气比slaughter强。指大屠杀，尤指屠杀失去了自卫能力的人。

 

　　assassinate   通常指因政治原因用非法手段杀害政治领袖人物或短名人士。

 

　　execute   指依法处死罪犯。

 

　　参考例句

 

　　1. You will be slaughtered.

 

　　你们必将受到强烈的谴责。

 

　　2. He had no strong feelings about human slaughter .

 

　　他对人类残杀没有强烈的感情。

 

　　3. I intend to forgive my ancestry for raising animals or fish for slaughter in painful or unclean circumstances.

 

　　我意愿宽恕为在痛苦及肮脏的环境中的宰杀而饲养动物或鱼类的我的祖先。