《岁暮》原文
《岁暮》
谢灵运
殷忧不能寐，苦此夜难颓。
明月照积雪，朔风劲且哀。
运往无淹物，年逝觉已催。
谢灵运
殷忧不能寐，苦此夜难颓。
明月照积雪，朔风劲且哀。
运往无淹物，年逝觉已催。
《岁暮》译文
我怀着深重的忧虑辗转反侧夜不能寐，内心备受煎熬，长夜漫漫无尽头，天明迟迟盼不来，不堪忍受啊。
明月照在积雪上，北风猛烈而且凄厉。
没有永久的事物，都会随时间的消逝而亡。一年将要过去了，自己的生命也正受到无情的催逼。
《岁暮》的注释
岁暮：年底。
殷忧：深深的忧虑，《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐，如有隐忧”之句，谢诗这一联当化用其意。殷：多，深。 寐：睡觉。 颓：尽。
朔风：北风；朔：北方。 劲：猛烈。 哀：悲痛，凄厉。
运往，四季更替；运：即一年四季的运转。 淹物：久留之物；淹：浸没。 年逝：年华逝去。 催：紧迫。
简短诗意赏析
这是一首岁暮感怀诗，时间又是在寂静的长夜。在这“一年将尽夜”，诗人怀着深重的忧虑，辗转不寐，深感漫漫长夜，似无尽头。
作者简介
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译
2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译
3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译
4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译
5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译
- 高中数学学习方法_如何学好高中数学的方法和技巧
- 高中英语学习方法_如何学好高中英语的方法和技巧?
- 学习方法的重要性_学习方法的作用有哪些
- 提高思维力要遵循的原理
- 灵感思维的特点
- 灵感思维的方法
- 人类需具备五种思维力
- 提高思维力的五个训练方法
- 口诀记忆法_把知识变成顺口溜
- 头尾记忆法_一头一尾记忆效果最好
- 卡片记忆法_制作记忆卡片的注意事项
- 比较记忆法及比较记忆法的4种形式
- 记忆要有明确的目的和计划
- 记忆力减退的8个原因
- 十种保持记忆力超群的方法
- 初中语文学习方法大全_初中语文成绩怎么提高
- 小学语文学习方法_小学语文成绩怎么提高？
- 古代文学常识知识汇总表_古代文学常识大全
- 高中语文文学常识最全汇总表（必考）
- 初中语文文学常识必考知识归纳合集（必考）
- 小学语文文学常识大全合集一览表（必背）
- 语文是什么_语文对于生活的意义
- 《四书》经典句子合集_四书经典名句精选
- 小学生寓言故事读书笔记300字精选6篇
- 辛辣食物有哪些_辛辣食物指的是什么？
- 大难临头
- 大雅之堂
- 大雅君子
- 大雨倾盆
- 大雨如注
- 大雨滂沱
- 大雨盆倾
- 大雪纷飞
- 大音希声
- 大风大浪
- 大饱眼福
- 大鱼吃小鱼
- 大鸣大放
- 大黠小痴
- 天上人间
- 天下一家
- 天下为公
- 天下乌鸦一般黑
- 天下兴亡，匹夫有责
- 天下大乱
- 天下太平
- 天下归心
- 天下无双
- 天下无敌
- 天下无难事，只怕有心人
- aeron.
- aeronaut
- aeronautic
- aeronautical
- aeronautical beacon
- aeronautical chart
- aeronautical charting
- aeronautical charts
- aeronautical climatology
- aeronautical engineer
- aeronautical engineering
- aeronautical flutter
- aeronautical information circular
- aeronautical meteorology
- aeronautical mile
- aeronautical mobile service
- aeronautical planning chart
- aeronautical radio beacon
- aeronautics
- aeronauts
- aeronavigation
- aeroneurosis
- aeronomic
- aeronomy
- aerootitis