《阮郎归·其一》原文
《阮郎归·其一》
赵彦端
岁寒堂下两株梅。商量先后开。春前日绕一千回。花来春未来。
冰可断，玉堪裁。寒空无暖埃。为君翻动腊前醅。酒醒香满怀。
赵彦端
岁寒堂下两株梅。商量先后开。春前日绕一千回。花来春未来。
冰可断，玉堪裁。寒空无暖埃。为君翻动腊前醅。酒醒香满怀。
《阮郎归·其一》译文
一年天气最寒冷的时候，堂前的两株梅树，在商量着谁先谁后开放。春天来临前，太阳在梅树上绕行了无数次，结果梅花都开放了而春天依旧没有来到。
梅树上的冰掉到地上断裂开来，可以剪裁做出玉佩，天气寒冷没有一丝暖意。为你将腊月前酿制的酒翻动出来品酌，酒醒后满身都是梅花的清幽香气。
《阮郎归·其一》的注释
堪：能够；可以。
醅：没有过滤的酒。
作者简介
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
- 2024年宁夏单招考试时间及具体科目安排表
- 2024年内蒙古单招考试时间及具体科目安排表
- 2024年新疆单招考试时间及具体科目安排表
- 2024年西藏单招考试时间及具体科目安排表
- 2024年北京高职自主招生考试报名时间（附报名入口）
- 2024年上海专科自主招生考试报名时间（附报名入口）
- 2024年天津高职分类考试报名时间（附报名入口）
- 2024年重庆高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年广东高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年江苏高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年山东高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年浙江高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年四川高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年湖北高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年湖南高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年河南高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年山西高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年陕西高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年安徽高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年福建高职分类考试报名时间（附报名入口）
- 2024年江西高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年云南高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年广西高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年吉林高职单招报名时间（附报名入口）
- 2024年贵州高职单招报名时间（附报名入口）
- 日理万机
- 日甚一日
- 日益月滋
- 日省月试
- 日省月课
- 日短夜长
- 日短心长
- 日积月累
- 日积月聚
- 日程月课
- 日精月华
- 日累月积
- 日落千丈
- 日落西山
- 日薄桑榆
- 日薄虞渊
- 日薄西山
- 日行千里
- 日角偃月
- 日角珠庭
- 日角龙庭
- 日角龙颜
- 日试万言
- 日诵五车
- 日转千街
- without reservation
- without reservations
- without reserve
- without respect of
- without respect to
- without rest
- without restraint
- without result
- without rhyme or reason
- without saying a word
- without scruple
- without so much as a by-your-leave
- without spot
- without stint
- without strain
- without striking a blow
- without striking a blowing
- without strings
- without success
- without tears
- without turning a hair
- without turning an eyelash
- with pleasure
- with presence of mind
- with propriety