网站首页  词典首页

标题	岑参《登凉州尹台寺》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了岑参《登凉州尹台寺》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《登凉州尹台寺》原文 《登凉州尹台寺》 岑参 胡地三月半，梨花今始开。 因从老僧饭，更上夫人台。 清唱云不去，弹弦风飒来。 应须一倒载，还似山公回。 　　《登凉州尹台寺》译文 　　在这塞外苦寒之地，直到三月春半时，梨花才开始绽放。   　　于是我同寺中的老僧吃完饭，又登上了夫人台。   　　那清越的歌声令白云停遏，那优美而淡雅的琴韵像清风飒然吹过一般。   　　我也应该倒骑着马，像山公那样酩酊大醉而归。 　　《登凉州尹台寺》的注释 　　因：副词，于是。   　　更：复再。   　　云不去：典出《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢。抚节悲歌，声振林木，响遏行云。”   　　山公：即晋山简。 　　简短诗意赏析 　　这是一首极具情趣的塞外踏春诗。全诗从三月春始至、梨花迟迟开之景入手，给人以奇异惊喜之感，让人不由对漠北温馨的一面倍感心怡；于是诗人登山赏花，遂入禅寺，得见寺中古迹；然后在一片祥和的氛围中潜心品味“只应天上有”的绝妙韵律；最后以古人放达、游牧的故事中衬托自己此时此刻陶醉其间的心情。诗文在意兴盎然的情趣中结束，读来仍感余韵绵绵，结尾一联与王维“襄阳好风日，留醉与山翁”更有异曲同工之妙。 　　作者简介 　　岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译 　　2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译 　　3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻译 　　4、“吴文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻译 　　5、“陆游《十二月八日步至西村》”的原文翻译
随便看	守株待兔的意思解释_守株待兔的出处及成语典故 十万火急的意思解释_十万火急的出处及成语典故 生离死别的意思解释_生离死别的出处及成语典故 色即是空的意思解释_色即是空的出处及成语典故 三天两头的意思解释_三天两头的出处及成语典故 神采奕奕的意思解释_神采奕奕的出处及成语典故 审时度势的意思解释_审时度势的出处及成语典故 三更半夜的意思解释_三更半夜的出处及成语典故 姗姗来迟的意思解释_姗姗来迟的出处及成语典故 势如破竹的意思解释_势如破竹的出处及成语典故 四面楚歌的意思解释_四面楚歌的出处及成语典故 枕戈坐甲的意思解释_枕戈坐甲的出处及成语典故 枕戈饮血的意思解释_枕戈饮血的出处及成语典故 枕戈剚刃的意思解释_枕戈剚刃的出处及成语典故 枕戈泣血的意思解释_枕戈泣血的出处及成语典故 枕戈披甲的意思解释_枕戈披甲的出处及成语典故 枕戈击楫的意思解释_枕戈击楫的出处及成语典故 枕戈汗马的意思解释_枕戈汗马的出处及成语典故 枕戈待命的意思解释_枕戈待命的出处及成语典故 枕戈待敌的意思解释_枕戈待敌的出处及成语典故 枕戈达旦的意思解释_枕戈达旦的出处及成语典故 枕戈尝胆的意思解释_枕戈尝胆的出处及成语典故 贞高绝俗的意思解释_贞高绝俗的出处及成语典故 枕干之雠的意思解释_枕干之雠的出处及成语典故 贞风亮节的意思解释_贞风亮节的出处及成语典故 亲老家贫 亲者痛，仇者快 亲贤下士 亲贤礼士 亲贤远佞 亹亹不倦 人一己百 人丁兴旺 人不为己，天诛地灭 人不人鬼不鬼 人不可貌相 人不可貌相，海水不可斗量 人不知，鬼不觉 人不聊生 人不自安 人世沧桑 人中之龙 人中美玉 人中豪杰 人中骐骥 人中麟凤 人中龙虎 人为刀俎，我为鱼肉 人为财死，鸟为食亡 人之将死，其言也善 easterner Eastern Establishment Eastern gate Eastern Ghats Eastern Hemisphere Eastern Highlands easternization easternize easternmost Eastern Orthodox Eastern Orthodox Church Eastern Orthodox Churches Eastern Orthodoxy Eastern Question Eastern red cedar Eastern rite Eastern Roman Empire Eastern Rumelia Eastern Samoa Eastern Shore Eastern Standard Time eastern standard time Eastern State Eastern States Eastern time

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！