《菩萨蛮·夜来皓月才当午》原文
《菩萨蛮·夜来皓月才当午》
温庭筠
夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。深处麝烟长，卧时留薄妆。
当年还自惜，往事那堪忆。花露月明残，锦衾知晓寒。
温庭筠
夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。深处麝烟长，卧时留薄妆。
当年还自惜，往事那堪忆。花露月明残，锦衾知晓寒。
《菩萨蛮·夜来皓月才当午》译文
午夜，明月当空，重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮，缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上，还留着淡淡的妆红。
当年，多么珍惜花一样的面容，如今怎堪再回首往日欢情。当花含露泪、残月西逝的时候，陪伴她的，只有那浸透锦被的阵阵寒意。
《菩萨蛮·夜来皓月才当午》的注释
菩萨蛮：词牌名。
当午：指月亮悬于正中天。
帘：疆村本《尊前集》作“门”。
麝烟：火燃麝香所散发的香烟。唐人成彦雄《夕》：“台榭沉沉禁漏初。麝烟红烛透虾须。”烟，雪本作“香”。
卧时：雪本作“梦魂”。薄妆：淡妆。薄妆者与秾妆相对，谓秾妆既卸，犹稍留梳裹，脂粉匀面。古代妇女秾妆高髻，梳裹不易，睡时稍留薄妆，支枕以睡，使髻发不致散乱。
“花露”句：谓拂晓前残月尚明，花露正浓。
锦衾：锦制的被子。《诗经·唐风·葛生》：“角枕粲兮，锦衾烂兮。”
简短诗意赏析
此词写思妇长夜难眠的情态，通过由室外而室内、由环境而人情、由往昔回忆而眼前现实的布景转换，写透了思妇心境，刻画了思妇的无限哀怨。全词情皆有景而起，景皆为情而设，蕴藉含蓄，语言贴合温词造语精工、密丽秾艳的风格。
作者简介
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译
- 欧阳修《相州昼锦堂记》原文及翻译注释_诗意解释
- 姜夔《少年游·戏平甫》原文及翻译注释_诗意解释
- 王涯《秋思赠远二首》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《书丹元子所示李太白真》原文及翻译注释_诗意解释
- 司马迁《史记·孙子吴起列传》原文及翻译注释_诗意解释
- 姜夔《眉妩·戏张仲远》原文及翻译注释_诗意解释
- 孙光宪《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》原文及翻译注释_诗意解释
- 汪遵《渔父》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《示金陵子》原文及翻译注释_诗意解释
- 周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》原文及翻译注释_诗意解释
- 杨维桢《题苏武牧羊图》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《西江月·粉面都成醉梦》原文及翻译注释_诗意解释
- 曹雪芹《警幻仙姑赋》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《南乡子·有感》原文及翻译注释_诗意解释
- 李贺《昆仑使者》原文及翻译注释_诗意解释
- 商挺《潘妃曲·带月披星担惊怕》原文及翻译注释_诗意解释
- 汪遵《渑池》原文及翻译注释_诗意解释
- 沈约《昭君辞》原文及翻译注释_诗意解释
- 王勃《铜雀妓二首》原文及翻译注释_诗意解释
- 张舜民《苏子瞻哀辞》原文及翻译注释_诗意解释
- 曹雪芹《金陵十二钗正册·惜春》原文及翻译注释_诗意解释
- 晁说之《打球图》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《眼儿媚·咏红姑娘》原文及翻译注释_诗意解释
- 曹雪芹《金陵十二钗正册·妙玉》原文及翻译注释_诗意解释
- 张泌《浣溪沙·晚逐香车入凤城》原文及翻译注释_诗意解释
- 心浮气躁
- 心满意足
- 心满愿足
- 心潮澎湃
- 心灰意冷
- 心灰意懒
- 心灰意死
- 心灵性巧
- 心灵手巧
- 心灵福至
- 心烦意乱
- 心烦意冗
- 心烦技痒
- 心焦火燎
- 心照不宣
- 心照神交
- 心狠手毒
- 心狠手辣
- 心猿意马
- 心甘情愿
- 心甜意洽
- 心痒难挠
- 心痒难揉
- 心痒难熬
- 心直口快
- DOW
- Dow
- Dow.
- dow
- dowager
- Dowd
- dowd
- dowdier
- dowdiest
- dowdily
- Dowding
- dowding
- dowdy
- dowel
- doweling
- dowelling
- dower
- dowerless
- dowery
- Dowie
- dowie
- dowing
- dowitcher
- Dow-Jones
- Dow-Jones average