《悼杨铨》原文
《悼杨铨》
鲁迅
岂有豪情似旧时，花开花落两由之。
何期泪洒江南雨，又为斯民哭健儿。
鲁迅
岂有豪情似旧时，花开花落两由之。
何期泪洒江南雨，又为斯民哭健儿。
《悼杨铨》译文
腥风血雨磨不掉我当年的豪情壮志，任凭花开花谢革命的决心坚如磐石。
怎想到这大雨的日子我挥泪如雨，又为祖国痛哭失去了一位坚强战士。
《悼杨铨》的注释
杨铨：字杏佛，鲁迅友人。
旧时：以前。
花开花落：喻世事变化、人事荣枯。两由之：由，任随。之，代词，指花开花落。两由之，任随它花开花落去吧。
何期：哪里想到。江南雨：送杨铨入殓时，天正下雨，这里含有悲痛深切、泪如雨下的意思。
斯民：此民，指人民。健儿：指杨铨。
简短诗意赏析
这是一首积淀着无限深情的悼念亡友的诗作。在中华民国时期，悼亡，对革命者来说是常事，因而，它也就成了鲁迅诗作的一个重要的主题。和一般性的悼亡之作不同的是，鲁迅在此诗中除使用“健儿”一词外，基本上不涉及被悼念者的身世、人品和才学，而主要是写诗人自己的心境和感情。
作者简介
鲁迅（1881~1936），中国现代文学的奠基者。原名周树人，字豫山、豫亭，后改名为豫才，浙江绍兴人。1918年5月，首次以“鲁迅”作笔名，发表了中国文学史上第一篇白话小说《狂人日记》。他的著作以小说、杂文为主，代表作有：小说集《呐喊》、《彷徨》、《故事新编》；散文集《朝花夕拾》；文学论著《中国小说史略》；散文诗集《野草》；杂文集《坟》、《热风集》、《华盖集》等18部。毛泽东主席评价他是伟大的无产阶级的文学家、思想家、革命家，是中国文化革命的主将，也被称为“民族魂”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译
- 晁端礼《浣溪沙·清润风光雨后天》原文及翻译注释_诗意解释
- 文天祥《满江红·燕子楼中》原文及翻译注释_诗意解释
- 赵令畤《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》原文及翻译注释_诗意解释
- 朱德《太行春感》原文及翻译注释_诗意解释
- 李商隐《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨》原文及翻译注释_诗意解释
- 陆游《太平花》原文及翻译注释_诗意解释
- 文天祥《南海》原文及翻译注释_诗意解释
- 陆游《追忆征西幕中旧事四首·其三》原文及翻译注释_诗意解释
- 陈与义《感事》原文及翻译注释_诗意解释
- 杨万里《题盱眙军东南第一山二首》原文及翻译注释_诗意解释
- 文天祥《千秋祭》原文及翻译注释_诗意解释
- 蔡戡《盱眙》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜牧《赠别二首·其二》原文及翻译注释_诗意解释
- 李贺《金铜仙人辞汉歌》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《忆帝京·薄衾小枕凉天气》原文及翻译注释_诗意解释
- 李益《喜见外弟又言别》原文及翻译注释_诗意解释
- 李商隐《代赠二首》原文及翻译注释_诗意解释
- 王安石《江上》原文及翻译注释_诗意解释
- 韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》原文及翻译注释_诗意解释
- 陈子昂《春夜别友人二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释
- 王国维《蝶恋花·满地霜华浓似雪》原文及翻译注释_诗意解释
- 孟浩然《送杜十四之江南》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘禹锡《叹水别白二十二》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《少年游·参差烟树灞陵桥》原文及翻译注释_诗意解释
- 抛家舍业
- 抛戈卸甲
- 抛戈弃甲
- 抛砖引玉
- 抟沙作饭
- 抢地呼天
- 护国安邦
- 报仇雪冤
- 报仇雪恨
- 报仇雪耻
- 报喜不报忧
- 报应不爽
- 报恩答义
- 报效万一
- 报本反始
- 报李投桃
- 披发入山
- 披发垢面
- 披发左衽
- 披发徒跣
- 披发文身
- 披发缨冠
- 披发跣足
- 披坚执锐
- 披头散发
- defragging
- defragment
- defraud
- defraudation
- defrauder
- defray
- defrayal
- defrayment
- defrock
- defrost
- defroster
- defrosting
- DEFS
- Defs
- deft
- deft.
- defter
- deftest
- deftly
- deftness
- defuel
- defunct
- defuse
- defused
- defuser