《怨歌行》原文
《怨歌行》
庾信
家住金陵县前，嫁得长安少年。
回头望乡泪落，不知何处天边？
胡尘几日应尽？汉月何时更圆？
为君能歌此曲，不觉心随断弦！
庾信
家住金陵县前，嫁得长安少年。
回头望乡泪落，不知何处天边？
胡尘几日应尽？汉月何时更圆？
为君能歌此曲，不觉心随断弦！
《怨歌行》译文
家住在江南水乡金陵边，嫁给了长安少年。
回首故乡双泪落，群山遮眼不知在哪边。
战争何时能完结，明月何时能再圆？
吟成这首怨曲向君弹唱，不觉心凄弦也断。
《怨歌行》的注释
怨歌行属乐府曲名，属《相和歌·楚调曲》。
金陵：古邑名，今南京的别称。战国楚威王七年（前333年）灭越后在今南京清凉山（石城山）设金陵邑。
长安少年：西汉武帝时，多选良家少年宿卫建章宫，这些人便有“羽林少年”、“长安少年”等称呼。
何处天边：指远在天边的故乡。
胡尘：泛指中原与北方及西方各少数民族的战事。尽：指战事平息。
此曲：指这首《怨歌行》曲。
断弦：弦断。“心随断弦”指心随断弦而碎，表示悲痛到了极点。
简短诗意赏析
在这首诗中，作者通篇以六言句写成，借远嫁女子的忧愁，寄托了沦亡故国及家乡的深切思念和哀伤。
作者简介
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
- wurzel是什么意思
- wushu是什么意思
- wuss是什么意思
- wust是什么意思
- wuther是什么意思_wuther怎么读
- wrong answer是什么意思
- wrong side是什么意思
- wrong-foot是什么意思
- wrong-headed是什么意思
- wrongdoer是什么意思
- wrongful是什么意思
- wrongfully是什么意思
- wrongfulness是什么意思
- wrongheaded是什么意思
- wrongly是什么意思_wrongly怎么读
- wrongness是什么意思
- wroth是什么意思_wroth怎么读
- wrought是什么意思
- wrought iron是什么意思
- wrought-up是什么意思_wrought-up怎么读
- wrt是什么意思
- wrung是什么意思_wrung怎么读
- wry是什么意思_wry怎么读
- 南昌医学院具体地址在哪里_在南昌的哪个区？
- 北京农学院具体地址在哪里_在北京的哪个区？
- 无迹可寻
- 无遮大会
- 无遮无拦
- 无遮无挡
- 无间可乘
- 无际无涯
- 无限风情
- 无隙可乘
- 无靠无依
- 无面目见江东父老
- 无颜落色
- 无颜见江东父老
- 无风不起浪
- 无风生浪
- 无风起浪
- 既往不咎
- 既得利益
- 既成事实
- 既来之，则安之
- 日上三竿
- 日下无双
- 日不我与
- 日不暇给
- 日不移影
- 日不移晷
- through good and evil repute
- through lack of
- throughly
- through-other
- throughout
- through-pass
- through proper channels
- Throughput.
- throughput
- throughputs
- through repeater
- throughs
- through station
- through-stone
- through street
- through the agency of
- through the back door
- through the day
- through the medium
- through the medium of
- through the mill
- through the proper channels
- through thick and thin
- through traffic
- through train