《崔景偁拜师》原文
《崔景偁拜师》
张惠言
余始识景偁于京师，与为友，景偁以兄事余。既数岁，已而北面承贽，请为弟子。余愧谢，不获。且曰：“偁之从先生，非发策决科之谓也。先生不为世俗之文，又不为世俗之人，某则愿庶几焉。”张惠言
《崔景偁拜师》译文
我当初是在京城认识景偁，和（他）结交为朋友，景偁按照长兄的态度来照顾我。几年后，不久又向朝南坐的我下拜，请求做（我的）学生。我感到惭愧并谢绝了，但对方不同意。（景偁）说：“偁之所以跟随您，并不是为了在科举考试中图取功名啊。先生您不写世俗的文章，也不是个庸俗的人，我的愿望有希望实现了。”
《崔景偁拜师》的注释
余：我，指本文作者张惠言。他是清代文学家。
北面承贽(zhì)：拜师。北面，面朝北，即向朝南坐的老师下拜。
发策决科：科举考试中获得功名。
庶几：有希望。
偁之从先生：偁之所以跟随您。从：跟从，跟随。
为：成为。
为：写。
为：做。
既：已经。
弟子：学生，门徒。
谢：拒绝。
已而：不久。
从：跟随。
作者简介
张惠言（1761——1802）清代词人、散文家。原名一鸣，字皋文，一作皋闻，号茗柯，武进（今江苏常州）人。嘉庆四年进士，官编修。少为词赋，深于易学，与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》，为常州词派之开山，著有《茗柯文集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
- 慎终如始是什么意思_慎终如始出自哪里？
- 鲸落是什么意思_鲸落长什么样子?
- “云海荡朝日，春色任天涯”是什么意思_出处典故是什么？
- “肝胆每相照，冰壶映寒月”是什么意思_出处典故是什么？
- “细理游子绪，菰米似故乡”是什么意思_出处典故是什么？
- 千里同好,坚于金石是什么意思_千里同好坚于金石的含义
- 行有不得反求诸己是什么意思_行有不得反求诸己的翻译
- 公民同招是什么意思_杭州公民同招什么时候开始？
- 公民同招是什么意思_上海公民同招什么时候开始？
- 公民同招是什么意思_南京公民同招什么时候开始？
- 世卫组织宣布全球大流行是什么意思_疫情全球大流行的后果是什么？
- 疫情全球大流行特征是什么_世卫组织宣布全球大流行会怎么样？
- 2020东京奥运会口号“United by Emotion”是什么意思_怎么翻译
- 朋友圈立扫把是什么意思_为什么大家都在立扫把？
- 什么是气溶胶传播_气溶胶传播是什么意思_怎么预防？
- 昙花的花语是什么_昙花花语大全
- 月季花的花语是什么_月季花花语大全
- 梅花的花语是什么_梅花花语大全
- 四叶草的花语是什么_四叶草花语大全
- 曼陀罗的花语是什么_曼陀罗花语大全
- 勿忘我的花语是什么_勿忘我的花语大全
- 向日葵的花语是什么_向日葵花语大全
- 樱花的花语是什么_樱花花语大全
- 兰花的花语是什么_兰花花语大全
- 风信子的花语是什么_风信子花语大全
- 一路货
- 一路货色
- 一路顺风
- 一路风尘
- 一蹴可几
- 一蹴而几
- 一蹴而就
- 一蹴而得
- 一蹶不振
- 一身两役
- 一身二任
- 一身是胆
- 一轰而散
- 一轰而起
- 一还一报
- 一迭连声
- 一退六二五
- 一通百通
- 一遭生，两遭熟
- 一酬一酢
- 一醉方休
- 一醉解千愁
- 一重一掩
- 一针一线
- 一针见血
- homonuclear
- homonym
- homonymic
- homonymity
- homonymous
- homonymy
- Homoousian
- homoousian
- Homoousion
- homopause
- homopetalous
- homophile
- homophily
- homophobe
- homophobia
- homophobic
- homophone
- homophonic
- homophonous
- homophony
- homophylic
- homophyly
- homoplastic
- homoplastically
- homoplasty