《海棠春·已未清明对海棠有赋》原文
《海棠春·已未清明对海棠有赋》
吴潜
海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心，相对花无语。
羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头，飞景还如许。
吴潜
海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心，相对花无语。
羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头，飞景还如许。
《海棠春·已未清明对海棠有赋》译文
海棠在正午时分还沾着细雨，仅仅片刻之后，鲜艳的花朵就全部开放了。老去的人爱怜着娇嫩的花蕊，对着海棠花什么都说不出口。
从军书急报传来的万里之外，传来了蒙古人大肆扫荡侵犯的消息。可怜锦江头处的川蜀之地，战火依然那样，没有停息啊。
《海棠春·已未清明对海棠有赋》的注释
疏雨：细雨。
一饷：吃一顿饭的时间，片刻。柳永《鹤冲天》：青春都一饷。饷，古代指军粮，饭食。
胭脂：用于化妆或者作画的红色颜料，此处指鲜艳的花朵
惜：怜爱。
羽书:古代的紧急军事文书插有羽毛，故称羽书。
狐嗥兔舞：指蒙古人的侵犯。词人作此词的三年前，蒙古军便开始侵扰四川，作此词的一年前，蒙古军已连败宋军，到达合州（今合川）。
濯锦古江：即锦江。代指遭受战火的四川，至今四川还有以“濯锦之江”命名的锦江区。
飞景：宝剑名。曹丕《典论》：“二十四年二月壬午，造百辟宝剑。长四尺二寸，淬以清 漳 ，厉以礛诸，饰以文玉，表以通犀，光似流星，名曰飞景。这里代表战火。
简短诗意赏析
这首词借写海棠，抒发自己心忧国事的悲慨和壮心不已的豪情。作者在庆无府（今宁波）任沿海制监大使时，已是六十五岁了，之前曾几度官居台辅，又几度被削职，经历了宦海几多沉浮，意气未免有些消沉了。但他在庆元任内仍克尽职守，并写有诗词作品三百余首，佳作亦有多篇，读此词可见其心迹之一斑。
作者简介
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译
2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译
3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译
4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译
5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
- 宁波工程学院简介概况_宁波工程学院的校训校徽是什么？
- 浙江科技学院简介概况_浙江科技学院的校训校徽是什么？
- 浙江万里学院简介概况_浙江万里学院的校训校徽是什么？
- 中国计量大学简介概况_中国计量大学的校训校徽是什么？
- 中国美术学院简介概况_中国美术学院的校训校徽是什么？
- 嘉兴学院简介概况_嘉兴学院的校训校徽是什么？
- 浙江工商大学简介概况_浙江工商大学的校训校徽是什么？
- 丽水学院简介概况_丽水学院的校训校徽是什么？
- 温州大学简介概况_温州大学的校训校徽是什么？
- 台州学院简介概况_台州学院的校训校徽是什么？
- 绍兴文理学院简介概况_绍兴文理学院的校训校徽是什么？
- 湖州师范学院简介概况_湖州师范学院的校训校徽是什么？
- 杭州师范大学简介概况_杭州师范大学的校训校徽是什么？
- 浙江师范大学简介概况_浙江师范大学的校训校徽是什么？
- 浙江中医药大学简介概况_浙江中医药大学的校训校徽是什么？
- 温州医科大学简介概况_温州医科大学的校训校徽是什么？
- 浙江农林大学简介概况_浙江农林大学的校训校徽是什么？
- 浙江海洋大学简介概况_浙江海洋大学的校训校徽是什么？
- 浙江理工大学简介概况_浙江理工大学的校训校徽是什么？
- 浙江工业大学简介概况_浙江工业大学的校训校徽是什么？
- 杭州电子科技大学简介概况_杭州电子科技大学的校训校徽是什么？
- 浙江大学简介概况_浙江大学的校训校徽是什么？
- 安徽艺术学院简介概况_安徽艺术学院的校训校徽是什么？
- 皖江工学院简介概况_皖江工学院的校训校徽是什么？
- 合肥师范学院简介概况_合肥师范学院的校训校徽是什么？
- 丑类恶物
- 专心一志
- 专心一意
- 专心专意
- 专心致志
- 专心致意
- 专恣跋扈
- 专权乱政
- 专权弄政
- 专权擅势
- 专权误国
- 专横跋扈
- 专欲难成
- 专精覃思
- 专美于前
- 专门名家
- 世上无难事，只怕有心人
- 世代书香
- 世代相传
- 世代簪缨
- 世变风移
- 世外桃源
- 世态人情
- 世态炎凉
- 世故人情
- deduction
- deductive
- deductively
- deductivism
- deductivist
- Dee
- dee
- deed
- deedbox
- deedless
- deed of covenant
- deed poll
- deeds
- deejay
- deejaying
- deem
- deemer
- de-emphasis
- de-emphasize
- de-emphasized
- de-emphasizing
- deemster
- de-energise
- de-energize
- de-energized