《冬柳》原文
《冬柳》
陆龟蒙
柳汀斜对野人窗，零落衰条傍晓江。
正是霜风飘断处，寒鸥惊起一双双。
陆龟蒙
柳汀斜对野人窗，零落衰条傍晓江。
正是霜风飘断处，寒鸥惊起一双双。
《冬柳》译文
水边成行的柳树斜对着我的窗子，衰败的枝条，零零落落地堆积在江岸边上。
这时寒风吹过，把柳树的枯枝吹断，惊起一双双正在江边栖息的寒鸥。
《冬柳》的注释
柳汀：柳树成行的水边平地。
简短诗意赏析
此诗的一、二句写柳的地理位置和衰落形态，是静景。诗人住在郊外，不写自己的窗刚好对着一行柳树，而写柳树对着诗人的门窗，显得新奇别致。三、四句转而写动景：霜风劲吹，枯枝断落，鸥鸟惊飞。诗人用精炼的笔墨，描绘出一幅鲜明的画面，有声有色，形象十分生动，让人感受到冬天早晨江边的寒洌、冷清。全诗不仅立意构思新奇别致，而且题材也不袭故蹈常，读者在鉴赏时应特别注意这一写作特点。
作者简介
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
- 欧阳修《甘露寺多景楼》原文及翻译注释_诗意解释
- 曾巩《甘露寺多景楼》原文及翻译注释_诗意解释
- 袁凯《白燕》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《观胡人吹笛》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《念奴娇·西湖和人韵》原文及翻译注释_诗意解释
- 朱敦儒《水调歌头·淮阴作》原文及翻译注释_诗意解释
- 欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《山鬼谣·问何年》原文及翻译注释_诗意解释
- 李商隐《东还》原文及翻译注释_诗意解释
- 温庭筠《菩萨蛮·蕊黄无限当山额》原文及翻译注释_诗意解释
- 黄庭坚《谒金门·示知命弟》原文及翻译注释_诗意解释
- 岑参《初授官题高冠草堂》原文及翻译注释_诗意解释
- 元结《右溪记》原文及翻译注释_诗意解释
- 鱼玄机《暮春有感寄友人》原文及翻译注释_诗意解释
- 徐兰《出关》原文及翻译注释_诗意解释
- 文天祥《金陵驿·其一》原文及翻译注释_诗意解释
- 袁枚《湖上杂诗》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《诉衷情近·雨晴气爽》原文及翻译注释_诗意解释
- 李清照《殢人娇·后亭梅花开有感》原文及翻译注释_诗意解释
- 温庭筠《南歌子·转眄如波眼》原文及翻译注释_诗意解释
- 项斯《山行》原文及翻译注释_诗意解释
- 李叔同《送别》原文及翻译注释_诗意解释
- 李觏《残叶》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《树中草》原文及翻译注释_诗意解释
- 赵企《感皇恩·别情》原文及翻译注释_诗意解释
- 穷变通久
- 穷困潦倒
- 穷大失居
- 穷奢极侈
- 穷奢极欲
- 穷奸极恶
- 穷家富路
- 穷家小户
- 穷寇勿迫
- 穷寇勿追
- 穷寇莫追
- 穷富极贵
- 穷居野处
- 穷山僻壤
- 穷山恶水
- 穷山绝谷
- 穷岩绝壑
- 穷崖绝谷
- 穷工极巧
- 穷年卒岁
- 穷年累世
- 穷年累岁
- 穷年累月
- 穷当益坚
- 穷形尽相
- IPL
- ipl
- IPM
- IPMS
- IPO
- ipo
- Ipoh
- ipoh
- ipomeamarone
- ipomoea
- IPPB
- IPPF
- ippon
- IPR
- iproniazid
- IPS
- ipsilateral
- ipsilaterally
- ipso facto
- IPSP
- IPSS
- Ipswich
- ipswich
- IPTS
- IPU