《秦中感秋寄远上人》原文
《秦中感秋寄远上人》
孟浩然
一丘常欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
孟浩然
一丘常欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
《秦中感秋寄远上人》译文
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
《秦中感秋寄远上人》的注释
远上人：上人是对僧人的敬称，远是法号。事迹未详。
一丘：即一丘一壑，意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
三径：《三辅决录》卷一谓“蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
东林：指庐山东林寺，这里借指远上人所在的寺院。
黄金燃桂尽：《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉，薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂：烧贵如桂枝的柴。
闻蝉：听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉，此听悲无极”。
简短诗意赏析
从这首诗的内容看，当为孟浩然在长安落第之后的作品。诗中充满了失意、悲哀与追求归隐的情绪，是一首坦率的抒情诗。
作者简介
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译
2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译
3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译
4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译
5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
- 2023年南方科技大学研究生分数线_南方科技大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年佛山科学技术学院研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年蚌埠医学院研究生分数线_蚌埠医学院考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年西京学院研究生分数线_西京学院考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年贵阳学院研究生分数线_贵阳学院考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年华北水利水电大学研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年辽宁石油化工大学研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年牡丹江医学院研究生分数线_牡丹江医学院考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年北京电子科技学院研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年中国戏曲学院研究生分数线,中国戏曲学院考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年辽宁中医药大学研究生分数线_辽宁中医药大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年东北石油大学研究生分数线_东北石油大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年鲁迅美术学院研究生分数线_鲁迅美术学院考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年成都理工大学研究生分数线_成都理工大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年内蒙古医科大学研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年西南石油大学研究生分数线_西南石油大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年沈阳工程学院研究生分数线_沈阳工程学院考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年鞍山师范学院研究生分数线_鞍山师范学院考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年云南警官学院研究生分数线_云南警官学院考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年青岛科技大学研究生分数线_青岛科技大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年西华大学研究生分数线_西华大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年贵州财经大学研究生分数线_贵州财经大学考研分数线（含2022-2023年）
- speak well for是什么意思_中文翻译是什么?
- speak with是什么意思_中文翻译是什么?
- speakeasy是什么意思_speakeasy怎么读_中文翻译是什么?
- 九故十亲
- 九春三秋
- 九曲回肠
- 九朽一罢
- 九棘三槐
- 九死一生
- 九死不悔
- 九死不渝
- 九死未悔
- 九泉之下
- 九泉无恨
- 九流三教
- 九流十家
- 九流百家
- 九烈三贞
- 九牛一毛
- 九牛之力
- 九牛二虎之力
- 九秋三夏
- 九经三史
- 九转丹成
- 九转功成
- 九转回肠
- 九霄云外
- 九鼎一丝
- time out
- time-out
- time out of mind
- time outs
- time-outs
- time over target
- time-over-target conflict
- timepiece
- timepieces
- timeproof
- time pulse distributor
- timer
- timer clock
- time reference scanning beam
- time-release
- time-released
- time-resolution
- time-resolved spectrometry
- time reversal
- time reversal invariance
- time-rock unit
- timers
- Times
- times
- time-saver