《浣溪沙·万里阴山万里沙》原文
《浣溪沙·万里阴山万里沙》
纳兰性德
万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。
魂梦不离金屈戌，画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。
纳兰性德
万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。
魂梦不离金屈戌，画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。
《浣溪沙·万里阴山万里沙》译文
没有楚天千里清秋。没有执手相看泪眼。只有阴山，胡马难度的阴山。这里，猎猎的风，将你的寸寸青丝吹成缕缕白发。岁岁年年，你望见的是连绵千万里的黄沙，人在天涯。
魂牵梦绕中，你将她翩翩的像打开。一遍遍回想，她的温柔她的笑。直到地老天荒，直到那些离别和失望的伤痛，已发不出声音来了。
《浣溪沙·万里阴山万里沙》的注释
浣溪沙：本唐教坊曲名，后用作词牌。一作《浣溪纱》，又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字，平韵。
阴山：今河套以北，大漠以南诸山的统称。
绿鬓：谓乌黑发亮的头发。古人常借绿、翠等形容头发的颜色。斗，斗取，即对着。霜花，谓白发。
强半：大半、过半。
金屈戌（xū）：屈戌，门窗上的环钮、搭扣。此谓金饰（即铜制）脚屈戌，代指梦中思念的家园。
玉鸦叉：即玉丫叉。丫叉，本为树枝分叉之处，后泛指交叉形象的首饰。这里谓“玉鸦叉”是借指闺里人之容貌。
生怜：谓看着画图上她那消瘦的身影而生起怜惜之情。生怜，可怜。
简短诗意赏析
这是一首边塞行吟咏叹的词，表达了词人在荒凉的异地对人生的哀怜，也透露出纳兰性德自身对于官场的厌倦。这出使的几个月，纳兰性德的大部分时间都在这天之涯度过了，面对着连绵的阴山与漫天的黄沙，满头青丝怎能不迅速花白。于是睡梦之中不免魂飞故里，重又看到了家中金碧辉煌的屈戍。恍惚中，头戴玉鸦叉的妻子在缓缓地展开画轴（或许那上面正画着她日夜所思之人），那花容似乎因思念瘦损了很多，令人油然生出怜惜之情。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
- tantivy是什么意思_tantivy怎么读_中文翻译是什么？
- tanto是什么意思_tanto怎么读_中文翻译是什么？
- tantra是什么意思_tantra怎么读_中文翻译是什么？
- tantrum是什么意思_tantrum怎么读_中文翻译是什么？
- tape是什么意思_tape怎么读_中文翻译是什么？
- tapped是什么意思_tapped怎么读_中文翻译是什么？
- tapir是什么意思_tapir怎么读_中文翻译是什么？
- tapper是什么意思_tapper怎么读_中文翻译是什么？
- tappet是什么意思_tappet怎么读_中文翻译是什么？
- taproom是什么意思_taproom怎么读_中文翻译是什么？
- taproot是什么意思_taproot怎么读_中文翻译是什么？
- tapu是什么意思_tapu怎么读_中文翻译是什么？
- tapster是什么意思_tapster怎么读_中文翻译是什么？
- taradiddle是什么意思_taradiddle怎么读_中文翻译是什么？
- tarantula是什么意思_tarantula怎么读_中文翻译是什么？
- taraxacum是什么意思_taraxacum中文翻译是什么？
- tarbush是什么意思_tarbush怎么读_中文翻译是什么？
- tardiness是什么意思_tardiness怎么读_中文翻译是什么？
- tardy是什么意思_tardy怎么读_中文翻译是什么？
- tardo是什么意思_tardo怎么读_中文翻译是什么？
- tare是什么意思_tare怎么读_中文翻译是什么？
- targe是什么意思_targe怎么读_中文翻译是什么？
- target language是什么意思中文？
- targeted是什么意思_targeted怎么读_中文翻译是什么？
- target是什么意思_target怎么读_中文翻译是什么？
- 柔若无骨
- 柔茹刚吐
- 柔茹寡断
- 柔远怀迩
- 柔远能迩
- 查无实据
- 柱石之臣
- 柳媚花明
- 柳巷花街
- 柳怨花愁
- 柳户花门
- 柳暗花明
- 柳绿桃红
- 柳绿花红
- 柳营花市
- 柳营花阵
- 柳衢花市
- 柳阵花营
- 柳陌花街
- 柳陌花衢
- 柳骨颜筋
- 柴毁骨立
- 柴立不阿
- 柴米夫妻
- 柴米油盐
- realtor
- realtors
- realty
- real-valued
- real variable
- real variables
- real wages
- real world
- real-world
- ream
- reamed
- reamer
- reamers
- reaming
- reaming bit
- reamputation
- reams
- reanimate
- reanimated
- reanimation
- reannealing
- reap
- reap as one has sown
- reaped
- reaper