古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王月山《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》原文
《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》
王月山
夜来疏雨鸣金井,一叶舞空红浅。莲渚收香,兰皋浮爽,凉思顿欺班扇。秋光苒苒。任老却芦花,西风不管。清兴难磨,几回有句到诗卷。
长安故人别後,料征鸿声里,画阑凭偏。横竹吹商,疏砧点月,好梦又随云远。间愁似线。甚击损柔肠,不堪裁翦。听著鸣蛩,一声声是怨。
《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》的注释
渚:水中小洲,水边。 莲渚:水边莲花。
兰皋:有兰草之岸。
冉冉:行貌,渐进之意。
横竹:管乐器笛。 商:五音之一。
砧:捣衣石。
简短诗意赏析
王月山此作即由秋思写起,由清秋之景而滋生孤寂之感,由孤寂而顿起怀远之情。这首词的构思、语言和声调都很精致,时有佳句,令人称赏。就其语言风格而言,颇近周邦彦之作。
作者简介
王月山是宋朝诗人,代表作是《全宋词》。
更多古诗词的原文及译文:
1、“吴文英《望江南·三月暮》”的原文翻译
2、“欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》”的原文翻译
3、“柳永《定风波·自春来》”的原文翻译
4、“李清照《念奴娇·春情》”的原文翻译
5、“杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》”的原文翻译
|