《客发苕溪》原文
《客发苕溪》
叶燮
客心如水水如愁，容易归帆趁疾流。
忽讶船窗送吴语，故山月已挂船头。
叶燮
客心如水水如愁，容易归帆趁疾流。
忽讶船窗送吴语，故山月已挂船头。
《客发苕溪》译文
游子的归乡之愁好似流水绵绵不尽，河水迅疾让归舟行驶更加容易。
忽然惊讶的听到船窗外传来吴地的语调，故乡的月亮已经照在船头。
《客发苕溪》的注释
客心：游子之思。
忽讶：忽然惊讶。
简短诗意赏析
诗的第一句点出回乡之由——久客外乡，接着写买舟回乡。后两句写已闻乡音、已见乡月，喜悦之情溢于言表，时间之快也回应了首句的“趁疾流”。表现了诗人久客在外而一朝得以返乡，途中怀乡思归的急切心情。诗作的后两句将游子归乡途中迫不及待，忽然听到乡音、看到故乡山川时的激动心情表现得淋漓尽致。
作者简介
叶燮，（1627—1702）江苏吴江人，浙江嘉兴籍，字星期，号已畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年，以三藩乱时役重民饥，与巡抚慕天颜不合，被劾罢官。居吴县横山，常出游览四方名胜。精研诗学理论，所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点，著《汪文摘谬》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
- 万众一心的近义词和反义词是什么_万众一心是什么意思?
- 为民请命的近义词和反义词是什么_为民请命是什么意思?
- 无时无刻的近义词和反义词是什么_无时无刻是什么意思?
- 万马奔腾的近义词和反义词是什么_万马奔腾是什么意思?
- 物质的近义词和反义词是什么_物质是什么意思?
- 外的近义词和反义词是什么_外是什么意思?
- 万念俱灰的近义词和反义词是什么_万念俱灰是什么意思？
- 五马分尸的近义词和反义词是什么_五马分尸是什么意思?
- 歪风邪气的近义词和反义词是什么_歪风邪气是什么意思?
- 忘本的近义词和反义词是什么_忘本是什么意思?
- 为所欲为的近义词和反义词是什么_为所欲为是什么意思?
- 为虎作伥的近义词和反义词是什么_为虎作伥是什么意思?
- 温情脉脉的近义词和反义词是什么_温情脉脉是什么意思?
- 外子的近义词和反义词是什么_外子是什么意思?
- 无需的近义词和反义词是什么_无需是什么意思?
- 无心的近义词和反义词是什么_无心是什么意思?
- taint是什么意思_taint怎么读_中文翻译是什么？
- take account of是什么意思中文？
- take advantage of是什么意思中文？
- take aside是什么意思中文？
- take away是什么意思中文？
- take away from是什么意思中文？
- tableland是什么意思_tableland怎么读_中文翻译是什么？
- tablespoon是什么意思_tablespoon怎么读_中文翻译是什么？
- tablespoonful是什么意思_tablespoonful怎么读_中文翻译是什么？
- 江东渭北
- 江东父老
- 江东独步
- 江云渭树
- 江南塞北
- 江天一色
- 江山不老
- 江山之助
- 江山如画
- 江山易改，禀性难移
- 江州司马
- 江左夷吾
- 江心补漏
- 江河不废
- 江河日下
- 江洋大盗
- 江流日下
- 江海之士
- 江淹才尽
- 江淹梦笔
- 江湖义气
- 江湖医生
- 江湖骗子
- 江翻海倒
- 江翻海搅
- polydactylism
- polydactyly
- polydemic
- polydemonism
- polydipsia
- polydirectional
- polydisperse
- polydispersity
- Polydolopidae
- polydrug
- polydymite
- polyelectrolyte
- polyembryonic
- polyembryony
- polyene
- polyenic
- polyester
- polyesterification
- polyesthesia
- polyestrous
- polyether
- polyethnic
- polyethylene
- Polyethylene Glycols
- polyfoam