《登乐游原》原文
《登乐游原》
杜牧
长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。
看取汉家何事业，五陵无树起秋风。
杜牧
长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。
看取汉家何事业，五陵无树起秋风。
《登乐游原》译文
天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业，如今的五陵原上树都没有了，只有秋风呼啸。
《登乐游原》的注释
乐游原：古地名，遗址在今陕西省西安市内大雁塔东北，是当时有名的游览胜地。
澹澹：广阔无边的样子。
没：消失。
销沉：形迹消失、沉没。
销：同“消”，消散，消失。
此中：指乐游原四周。
事业：功业。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，分别为汉高祖刘邦的长陵，汉惠帝刘盈的安陵，汉景帝刘启的阳陵，汉武帝刘彻的茂陵，汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于现在的西安市西北。
无树：即没有树。
简短诗意赏析
此诗语言凄婉动人，运用比喻、衬托等手法，描写了诗人于秋日夜晚登临乐游原的所感，表达了客居思乡之情。
作者简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
- 外研社版五年级下册英语电子课本教材（一年级起点电子版）
- 外研社版六年级下册英语电子课本教材（一年级起点电子版）
- 外研社版六年级上册英语电子课本教材（一年级起点电子版）
- 外研社版五年级上册英语电子课本教材（一年级起点电子版）
- 外研社版四年级上册英语电子课本教材（一年级起点电子版）
- 外研社版三年级上册英语电子课本教材（一年级起点电子版）
- 外研社版二年级上册英语电子课本教材（一年级起点电子版）
- 外研社版一年级上册英语电子课本教材（一年级起点电子版）
- 教科版三年级上册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 教科版四年级上册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 教科版五年级上册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 教科版六年级上册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 教科版六年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 教科版五年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 教科版四年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 教科版三年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 冀教版三年级下册英语电子课本教材（三年级起点电子版）
- 冀教版四年级下册英语电子课本教材（三年级起点电子版）
- 冀教版五年级下册英语电子课本教材（三年级起点电子版）
- 冀教版六年级下册英语电子课本教材（三年级起点电子版）
- 冀教版六年级上册英语电子课本教材（三年级起点电子版）
- 冀教版五年级上册英语电子课本教材（三年级起点电子版）
- 人教版高中美术必修电子课本教材（附详细步骤）
- 人教版高中美术选择性必修一电子课本教材（附详细步骤）
- 人教版高中美术选择性必修二电子课本教材（附详细步骤）
- 饭糗茹草
- 饮冰吞檗
- 饮冰茹檗
- 饮冰食檗
- 饮恨吞声
- 饮恨而死
- 饮恨而没
- 饮恨而终
- 饮气吞声
- 饮水思源
- 饮水曲肱
- 饮泣吞声
- 饮泣含悲
- 饮灰洗胃
- 饮酒作乐
- 饮酒高会
- 饮露吸风
- 饮露餐风
- 饮食男女
- 饮食起居
- 饮马长江
- 饮鸩止渴
- 饰伪乱真
- 饰情矫行
- 饰智矜愚
- Mozambique
- mozambique
- Mozambique Channel
- Mozambique Current
- Mozarab
- mozarab
- Mozarabic
- Mozarabs
- Mozartian
- mozetta
- mozzarella
- mozzarelle
- mozzetta
- M.P.
- MP
- MP.
- mp
- MPA
- MPA.
- Mpas
- M.P.C
- MPC
- mpc
- M.P.D.
- M.Pd