《归雁》原文
《归雁》
钱起
潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。
二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。
钱起
潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。
二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。
《归雁》译文
你为何如此轻易的从潇水湘水那样美丽的地方回来呢？那里溪水澄澈，沙石明净，岸边还有青苔可以供你觅食，你何故不肯呆了呢？
大雁答道：湘灵之神在月夜弹的瑟曲调太伤感了，我忍受不了那悲怨欲绝的曲调，不得不离开潇湘飞回到北方来。
《归雁》的注释
潇湘：二水名，在今湖南境内。
等闲：轻易、随便。
水碧沙明：苔，鸟类的食物，雁尤喜食。
二十五弦：指瑟。
胜（音shēng）：承受。
简短诗意赏析
首联是诗人对归雁的询问。传说大雁南飞越冬，到了衡山回雁峰即转回。所以诗人有此一问:哦，南来的雁啊，你为何离开潇湘那水碧沙明两岸长满莓苔，既安静又富饶的地方，而千里迢迢地飞回北方来呢？次联是代归雁作答:因为那里有湘灵在夜月下鼓瑟，我禁不住那曲调的清冷悲怨，所以才折返回来。这个回答词当然完全是想象之词，但这么一答就暗暗地(不是直接、显露地)牵出了湘灵鼓瑟的传说，使读者闭目即能想见月夜下一个在江边弹奏乐曲倾诉哀怨的女子形象，从而产生不忍卒听的反应。于是，读者便理解了大雁“却飞”(即折返而飞)的理由，更进而通过诗人同归雁这个南方来客的问答，体察到诗人身羁北方而怀念南方家乡的感情。而这正是钱起写这首诗所真正想表达的。
作者简介
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
更多古诗词的原文及译文：
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
- solidify是什么意思_solidify怎么读_中文翻译是什么?
- solidism是什么意思_solidism怎么读_中文翻译是什么?
- solidity是什么意思_solidity怎么读_中文翻译是什么?
- solidly是什么意思_solidly怎么读_中文翻译是什么?
- solidness是什么意思_solidness怎么读_中文翻译是什么?
- solidus是什么意思_solidus怎么读_中文翻译是什么?
- solifluction是什么意思_solifluction怎么读_中文翻译是什么?
- solifidian是什么意思_solifidian怎么读_中文翻译是什么?
- solidungulate是什么意思_solidungulate怎么读_中文翻译是什么?
- soliloquist是什么意思_soliloquist怎么读_中文翻译是什么?
- soliloquise是什么意思_soliloquise怎么读_中文翻译是什么?
- soliloquize是什么意思_soliloquize怎么读_中文翻译是什么?
- soliloquy是什么意思_soliloquy怎么读_中文翻译是什么?
- Soling是什么意思_Soling怎么读_中文翻译是什么?
- solion是什么意思_solion怎么读_中文翻译是什么?
- soliped是什么意思_soliped怎么读_中文翻译是什么?
- solipsism是什么意思_solipsism怎么读_中文翻译是什么?
- solitaire是什么意思_solitaire怎么读_中文翻译是什么?
- 河南530分左右能上什么好的大学,高考530分可以报考哪些大学？
- 河南540分左右能上什么好的大学_高考540分可以报考哪些大学？
- 河南550分左右能上什么好的大学_高考550分可以报考哪些大学？
- 河南520分左右能上什么好的大学_高考520分可以报考哪些大学？
- 河南510分左右能上什么好的大学_高考510分可以报考哪些大学？
- 甘肃省阳光高考信息平台高考成绩查询入口（https://gsyggk.ganszc.cn）
- 重庆招考信息网高考成绩查询系统入口（www.cqzk.com.cn）
- 苟留残喘
- 若不胜衣
- 若丧考妣
- 若出一轨
- 若出一辙
- 若即若离
- 若合符节
- 若大若小
- 若存若亡
- 若崩厥角
- 若操左券
- 若敖之鬼
- 若数家珍
- 若断若续
- 若无其事
- 若明若昧
- 若明若暗
- 若有所丧
- 若有所失
- 若有所思
- 若有所悟
- 若有若无
- 若涉渊冰
- 若涉渊水
- 若烹小鲜
- spruce fir
- spruce grouse
- spruce pine
- sprucer
- spruces
- sprucest
- spruce-up
- sprucing
- sprue
- sprue bushing
- sprue gate
- sprue gating
- sprues
- spruik
- spruiked
- spruiker
- spruikers
- spruiking
- spruiks
- spruing
- spruit
- sprung
- sprung molding
- sprung rhythm
- sprung weight