《子夜吴歌·冬歌》原文
《子夜吴歌·冬歌》
李白
明朝驿使发，一夜絮征袍。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
裁缝寄远道，几日到临洮。
李白
明朝驿使发，一夜絮征袍。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
裁缝寄远道，几日到临洮。
《子夜吴歌·冬歌》译文
明晨驿使就要出发，思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。
纤纤素手连抽针都冷得不行，更不说用那冰冷的剪刀来裁衣服了。
妾将裁制好的衣物寄向远方，几时才能到达边关临洮？
《子夜吴歌·冬歌》的注释
临洮：在今甘肃临潭县西南，此泛指边地
驿：驿馆
简短诗意赏析
这四首诗分别以四时情景写了四件事。第一首写春景，秦罗敷采桑的故事；第二首写夏景，西施若耶采莲的故事；第三首写秋景，戍妇为征人织布捣衣之事；第四首写冬景，戍妇为征夫缝制棉衣之事。四首诗连起来则是一组彩绘的春夏秋冬四扇屏美人图。组诗构思巧妙，层次分明，结构严谨。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
- 李颀《少室雪晴送王宁》原文及翻译注释_诗意解释
- 李攀龙《于郡城送明卿之江西》原文及翻译注释_诗意解释
- 德容《七夕二首·其二》原文及翻译注释_诗意解释
- 姜夔《八归·湘中送胡德华》原文及翻译注释_诗意解释
- 张鎡《菩萨蛮·芭蕉》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《临江仙引·上国》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜甫《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《迷神引·红板桥头秋光暮》原文及翻译注释_诗意解释
- 朱超《舟中望月》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《代秋情》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《凤衔杯·追悔当初孤深愿》原文及翻译注释_诗意解释
- 赵以夫《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《别韦少府》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·大雅《烝民》原文及翻译注释_诗意解释
- 魏秀仁《花月痕·第十五回诗》原文及翻译注释_诗意解释
- 李商隐《漫成三首》原文及翻译注释_诗意解释
- 李俊民《感皇恩·出京门有感》原文及翻译注释_诗意解释
- 钱起《送外甥怀素上人归乡侍奉》原文及翻译注释_诗意解释
- 张籍《忆远》原文及翻译注释_诗意解释
- 温庭筠《河渎神·铜鼓赛神来》原文及翻译注释_诗意解释
- 武则天《如意娘》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《昼夜乐·洞房记得初相遇》原文及翻译注释_诗意解释
- 《菩萨蛮·敦煌曲子词》原文及翻译注释_诗意解释
- 张先《青门引·春思》原文及翻译注释_诗意解释
- 宋祁《鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢》原文及翻译注释_诗意解释
- 缄舌闭口
- 缄默不言
- 缄默不语
- 缓不济急
- 缓兵之计
- 缓带轻裘
- 缓急相济
- 缓急轻重
- 缕析毫分
- 缘名失实
- 缘情体物
- 缘木求鱼
- 缘波讨源
- 缘薄分浅
- 缚鸡之力
- 缠夹不清
- 缠绵床笫
- 缠绵床褥
- 缠绵悱恻
- 缧绁之厄
- 缧绁之灾
- 缩地补天
- 缩头缩脑
- 缩手缩脚
- 缩衣节食
- octillions
- octo-
- October
- october
- Octoberfest
- October Revolution
- October Surprise
- October surprise
- Octobrist
- octobrist
- Octobrists
- octocentenaries
- octocentenary
- Octocorallia
- octocorallia
- octode
- octodecillion
- octodecillions
- octodecimo
- octodecimos
- octofoil
- octogenarian
- octometer
- octonal
- octonarian