《于中好·十月初四夜风雨其明日是亡妇生辰》原文
《于中好·十月初四夜风雨其明日是亡妇生辰》
纳兰性德
尘满疏帘素带飘，真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪，忽傍犀奁见翠翘。
惟有恨，转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽，冷雨凄风打画桥。
纳兰性德
尘满疏帘素带飘，真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪，忽傍犀奁见翠翘。
惟有恨，转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽，冷雨凄风打画桥。
《于中好·十月初四夜风雨其明日是亡妇生辰》译文
窗帘上落满了灰尘，素带飘飞，我在凄凉的心境里不知不觉度过了这个悲凉的夜晚。好几次偷偷地流下眼泪，猛然间看到你用过的妆奁翠翘。
心中唯有幽怨，对一切都兴味索然。天已五更，又是一个残花飘落的早晨，颓败的杨柳已经落尽了树叶。凄风冷雨抽打着画桥，怎能不令人愁思满怀。
《于中好·十月初四夜风雨其明日是亡妇生辰》的注释
于中好：即《鹧鸪天》，词牌名。双调五十五字，前后阕各三平韵，一韵到底。上阕第三四句、下阕第一二句一般要求对仗。也是曲牌名。
疏帘：指稀疏的竹制窗帘。素带：白色的带子，服丧用。
真成：真个。的确。暗度：不知不觉地过去。
青衫：青色的衣衫，黑色的衣服，古代指书生。
犀奁（xī lián）：以犀角制做饰物的妆奁。翠翘：古代妇人首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽。故名：这里指亡妻遗物。
冷雨西风：形容恶劣的天气或悲惨凄凉的处境。画桥：雕饰华丽的桥梁。
简短诗意赏析
这首悼亡词写得尤为低落惨淡，此时的纳兰已经英雄气短，唯有儿女情长，他失去了一生的红颜知己，虽然还有很多好友还陪伴在他的身边，但是妻子是他们所不能代替的，因此纳兰不会再有幸福，他甚至还在这首词中流露出对人生的厌倦。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译
2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译
3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译
5、“晏殊《少年游·重阳过后》”的原文翻译
- segregant是什么意思_segregant怎么读_中文翻译是什么？
- segregate是什么意思_segregate怎么读_中文翻译是什么？
- segregation是什么意思_segregation怎么读_中文翻译是什么？
- segregative是什么意思_segregative怎么读_中文翻译是什么？
- segue是什么意思_segue怎么读_中文翻译是什么？
- seicento是什么意思_seicento怎么读_中文翻译是什么？
- seiche是什么意思_seiche怎么读_中文翻译是什么？
- seigneur是什么意思_seigneur怎么读_中文翻译是什么？
- seignior是什么意思_seignior怎么读_中文翻译是什么？
- seigniorage是什么意思_seigniorage怎么读_中文翻译是什么？
- seigniorial是什么意思_seigniorial怎么读_中文翻译是什么？
- seigniory是什么意思_seigniory怎么读_中文翻译是什么？
- seine是什么意思_seine怎么读_中文翻译是什么？
- seise是什么意思_seise怎么读_中文翻译是什么？
- seisin是什么意思_seisin怎么读_中文翻译是什么？
- seism是什么意思_seism怎么读_中文翻译是什么？
- seismal是什么意思_seismal怎么读_中文翻译是什么？
- seismic是什么意思_seismic怎么读_中文翻译是什么？
- seismism是什么意思_seismism怎么读_中文翻译是什么？
- seismogram是什么意思_seismogram怎么读_中文翻译是什么？
- seismographic是什么意思_seismographic怎么读_中文翻译是什么？
- seismologist是什么意思_seismologist怎么读_中文翻译是什么？
- seismology是什么意思_seismology怎么读_中文翻译是什么？
- within touch of是什么意思
- without是什么意思_without怎么读
- 排门粉壁
- 排闼直入
- 排闼而入
- 排除万难
- 排除异己
- 排难解纷
- 掘地三尺
- 掘地寻天
- 掘地讨天
- 掘室求鼠
- 掘鼠罗雀
- 掠人之美
- 掠地攻城
- 掠影浮光
- 掠美市恩
- 掠袖揎拳
- 探囊取物
- 探头探脑
- 探头缩脑
- 探奇览胜
- 探奇访胜
- 探奥索隐
- 探幽索隐
- 探微索隐
- 探本寻源
- windle
- windled
- windless
- windlestraw
- windlestraws
- wind loading
- wind machine
- wind measurement
- wind meter
- windmill
- windmill anemometer
- windmilled
- windmiller
- windmilling
- windmills
- wind music
- wind noise
- wind of change
- wind off
- wind on
- wind-on
- wind oneself a bonny pirn
- Window.
- window
- window bar