网站首页  词典首页

标题	王昌龄《少年行二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王昌龄《少年行二首·其一》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《少年行二首·其一》原文 《少年行二首·其一》 王昌龄 西陵侠年少，送客过长亭。 青槐夹两路，白马如流星。 闻道羽书急，单于寇井陉。 气高轻赴难，谁顾燕山铭。 　　《少年行二首·其一》译文 　　西陵的一位少年游侠，在长亭为他人饯行。   　　在那青槐夹道的驿路上，呈报紧急公文的信使骑着白马如同流星一样飞驰而过。   　　听说这是一道来自边关的紧急军事文书，传来了匈奴侵扰井陉的消息。   　　少年得知后浩气冲天赶赴危难，立志要像窦宪那样驱逐鞑虏，“刻石燕然”。 　　《少年行二首·其一》的注释 　　西陵：汉代帝王陵墓大多在京城长安西北，故称西陵。   　　侠：侠客。   　　年少：年龄少小。年轻。   　　送客：送别宾客。   　　过长亭：走过长亭。有说‘短长亭’。即短亭和长亭。古代设在路旁的亭舍，供行人休息或离人饯别之用。   　　长亭：古时每十里所设供行人休憩的驿亭。   　　青槐：今称国槐。蝶形花科槐属植物，喜光、耐旱、萌芽力强，可用作药材。   　　夹：夹道于。   　　两路：上行和下行两条道路。   　　流星：夜晚快速飞越天空的辉亮星体。   　　闻道：听说。   　　羽书：即羽檄，古代插有鸟羽的紧急军事文书。   　　单chán于：匈奴人对部落联盟首领的专称。意为广大之貌。始创于匈奴著名冒顿单于之父头曼单于，后一直沿袭至匈奴灭亡。   　　寇：寇犯。侵略。   　　井陉：位于河北山西交界的太行山上，在今河北井陉县。素有“太行八陉之第五陉，天下九塞之第六塞”之称，乃冀通衢要冲，历代兵家必争之地。以路险难行著称。   　　气高：气节高尚。胸满气喘不平，义同息高。   　　轻：轻视。看轻。   　　赴难：赶赴危难或国难。   　　谁顾：谁人顾得上。顾，顾及，眷念。   　　燕山铭：又称燕然铭，即燕然山铭。指东汉窦宪破北匈奴，登燕然山刻石勒功。泛指歌颂边功的文字。 　　作者简介 　　王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译 　　2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译 　　3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译 　　4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译 　　5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译
随便看	诗经·小雅《我行其野》原文及翻译注释_诗意解释 诗经·小雅《无羊》原文及翻译注释_诗意解释 诗经·小雅《正月》原文及翻译注释_诗意解释 诗经·小雅《节南山》原文及翻译注释_诗意解释 诗经·小雅《小宛》原文及翻译注释_诗意解释 “知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求”的意思是什么,出处是哪 “昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”的意思是什么_出处是哪首诗? “关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”的意思是什么_出处是哪首诗? “红豆生南国，春来发几枝”的意思是什么_出处是哪首诗? 润笔之资的意思解释_润笔之资的出处及成语典故 柔中有刚的意思解释_柔中有刚的出处及成语典故 任人摆布的意思解释_任人摆布的出处及成语典故 人五人六的意思解释_人五人六的出处及成语典故 若不胜衣的意思解释_若不胜衣的出处及成语典故 软弱无力的意思解释_软弱无力的出处及成语典故 如痴如狂的意思解释_如痴如狂的出处及成语典故 柔能克刚的意思解释_柔能克刚的出处及成语典故 融汇贯通的意思解释_融汇贯通的出处及成语典故 人财两失的意思解释_人财两失的出处及成语典故 入土为安的意思解释_入土为安的出处及成语典故 如雷灌耳的意思解释_如雷灌耳的出处及成语典故 入境问俗的意思解释_入境问俗的出处及成语典故 如法泡制的意思解释_如法泡制的出处及成语典故 如椽大笔的意思解释_如椽大笔的出处及成语典故 柔肠百转的意思解释_柔肠百转的出处及成语典故 清廉自矢 清心养性 清心寡欲 清心少欲 清新俊逸 清歌妙舞 清歌曼舞 清水衙门 清汤寡水 清浊不分 清浊异流 清浊难分 清浑皂白 清渭浊泾 清源正本 清源端本 清灰冷灶 清白无辜 清简寡欲 清者自清 清者自清，浊者自浊 清茶淡饭 清虚淡泊 清规戒律 清词丽句 vena caval vena contracta venae venal venalities venality venally venas venatic venation venations vend Venda venda vendace vendaces vendange vendanges Vendas vendaval Vendean vended Vendee vendee vendees

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！